晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。
山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
《醉花间》全文
- 注释
- 晴雪：雪后晴天。
衔巢：衔树枝做巢。
明：照亮。
寒草：枯草。
金陵：今江苏省南京市。
莫厌：莫辞。
- 翻译
- 雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀，因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。
- 鉴赏
这首《醉花间》由南唐词人冯延巳所作，描绘了一幅春未至而梅已开的小园景象，以及对时光流转、相聚与离别的感慨。
“晴雪小园春未到”，开篇便以“晴雪”点明了初春时节，虽未见春色满园，但已有雪花融化后的清新气息。接着“池边梅自早”一句，将视线转向池畔，梅花独自开放，透露出春天即将到来的信息。
“高树鹊衔巢，斜月明寒草。”这两句通过动态与静态的结合，展现了夜晚的宁静与生机。高树上的喜鹊衔着树枝筑巢，斜挂在天际的月亮照亮了寒草，营造出一种既生动又略带寂寥的氛围。
“山川风景好，自古金陵道。”转而从局部扩展到更广阔的背景，赞美了自然风光的美好，并提及金陵这一历史名城，暗示了词人对过往岁月的怀念和对美好事物的向往。
“少年看却老，相逢莫厌醉金杯。”最后两句表达了对时光流逝的感慨和对相聚时光的珍惜。无论是少年还是老年，时间都在不断前行，因此在相聚之时，不应吝啬于享受美酒佳肴，尽情欢聚。
整首词以细腻的笔触描绘了自然景色与人生百态，既有对自然美的赞叹，也有对时光易逝、相聚难得的感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
陇上为陈安歌
陇上壮士有陈安，躯干虽小腹中宽。
爱养将士同心肝，䯀骢父马铁锻鞍。
七尺大刀奋如湍，丈八蛇矛左右盘。
十荡十决无当前，战如三交失蛇矛。
弃我䯀骢窜岩幽，为我外援而悬头。
西流之水东流河，一去不还奈子何。
信立
悠悠沂水经荆山兮。精气郁泱谷岩岩兮。
中有神宝灼明明兮。穴山采玉难为功兮。
于何献之楚先王兮。遇王暗昧信谗言兮。
断截两足离余身兮。俯仰嗟叹心摧伤兮。
紫之乱朱粉墨同兮。空山歔欷涕龙钟兮。
天鉴孔明竟以彰兮。沂水滂沌流于汶兮。
进宝得刑足离分兮。去封立信守休芸兮。
断者不续岂不冤兮。