舴艋猿偷上，蜻蜓燕竞飞。
樵香烧桂子，苔湿挂莎衣。
《杂题九首·其八》全文
- 翻译
- 小巧的舴艋舟仿佛被猿猴偷走，蜻蜓与燕子争相疾飞。
樵夫燃起桂子的香气，苔藓湿润，像是挂满了莎草的衣服。
- 注释
- 舴艋：一种小型的船，如蚱蜢般轻巧。
猿偷上：形容船行速度之快，犹如猿猴爬树。
燕竞飞：燕子竞相飞翔，描绘生机勃勃的景象。
樵香：樵夫砍柴时焚烧的香，带有桂子的香味。
桂子：桂花的种子，常用于焚香。
苔湿：苔藓潮湿，表示环境湿润。
挂莎衣：莎衣指的是蓑衣，由莎草编织而成，用来防雨，这里形象地描述苔藓覆盖其上的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日田园生活的诗句，充满了生动的画面和鲜明的对比。开头两句“舴艋猿偷上，蜻蜓燕竞飞”勾勒出了一幅秋天农家景象，猿猴在树梢间跳跃，蜻蜓与燕子争相追逐，展示了自然界的生机和活力。
接下来的“樵香烧桂子，苔湿挂莎衣”则描绘了一种温馨而宁静的情景。樵夫燃烧着桂枝散发出的香气，与室内外形成对比，而苔藓沾湿了衣衫，透露出秋日的凉意和湿润。这两句通过对比手法，表达了一种生活中的平和与美好。
整体而言，这段诗节展现了作者司空图细腻的情感和深厚的文化底蕴，同时也反映出唐代文人对于自然之美的独特欣赏和描绘。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
袛应瘴乡老，难答故人情。