曾听豪家碧玉歌，云床冰簟落秋河。
月临高阁帘无影，风过回廊幕有波。
屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多。
此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎。
《月夕追事》全文
- 拼音版原文全文
月 夕 追 事 唐 /吴 融 曾 听 豪 家 碧 玉 歌 ，云 床 冰 簟 落 秋 河 。月 临 高 阁 帘 无 影 ，风 过 回 廊 幕 有 波 。屈 指 尽 随 云 雨 散 ，满 头 赢 得 雪 霜 多 。此 时 空 见 清 凉 影 ，来 伴 蛩 声 咽 砌 莎 。
- 注释
- 曾听：过去曾经聆听。
豪家：富豪之家。
碧玉歌：形容歌声清脆美妙，如碧玉般珍贵。
云床冰簟：形容床榻如云般轻柔，席子如冰般凉爽。
秋河：秋天的银河，这里比喻歌声的清冷与遥远。
月临：月亮照耀到。
高阁：高楼或高大的楼阁。
帘无影：窗帘不显阴影，形容月光明亮。
风过：风吹过。
回廊：曲折环绕的走廊。
幕有波：帘幕随风波动，像水面上的波纹。
屈指：扳着手指计算，比喻细数。
云雨散：比喻过去的时光、事件等像云散雨停一样消失。
赢得：导致，换得。
雪霜多：比喻年老，白发如雪霜般多。
此时：这个时候。
空见：只见，仅剩下。
清凉影：清冷的月影。
来伴：前来陪伴。
蛩声：蟋蟀的叫声。
咽砌莎：在石阶旁低沉地鸣叫，‘砌莎’指石阶旁的草丛。
- 翻译
- 曾经在豪富之家听过碧玉般的歌声，如同云床冰簟般清冷，落入秋河之中。
月光洒在高高的楼阁上，窗帘没有留下阴影，微风吹过回廊，帘幕轻轻波动。
屈指算来，往昔的繁华都已随云散雨消，只落得满头白发，似雪如霜。
而今只能见到这清冷的月影，伴随着墙角蟋蟀的哀鸣，在石阶上低吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“曾听豪家碧玉歌，云床冰簟落秋河”两句，通过豪门女子演唱碧玉之歌的景象，传达出一种清冷高雅的情趣，那些如云般轻盈、如冰般纯净的乐声，如同秋夜中流淌的银河一般，美妙绝伦。
接下来的“月临高阁帘无影，风过回廊幕有波”两句，则描绘了一个月明星稀、风轻帘动的夜晚场景。明亮的月光洒在高耸的阁楼上，却因无人照影显得分外清冷；微风吹过曲折的回廊，虽然看不见波纹，但从飘动的帘幕中可以感受到那隐约的波动。
“屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多”两句，则表达了诗人对自然界变化无常的感慨。云雨如同诗人的思绪，四处漂泊，不可预测；而诗人自己，如同树木一般，经历了时光的洗礼，在头上积累了丰富的情感和智慧，就像满头的雪霜。
最后，“此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎”两句，诗人在这宁静的夜晚，只能看到那些清凉的月影作伴，而蛐蛐的鸣叫声，则如同古代文人的低吟浅唱，交织出一幅生动的秋夜图景。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在飞翔的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送巴克实彦卿学士之任燕南宪使得云字
风纪端治本，宵旰期忧分。
甸畿严首选，部封慑先闻。
桓桓梁栋具，煜煜黼黻文。
全才古云难，显用今所欣。
玩弛日已甚，栉耨得辞勤。
淑邪自泾渭，雅俗何莸薰。
凤鸾一瑞世，鸱鸮不能群。
滹沱无惊波，恒岳常丰云。
春风吹玉节，骢马镳朱幩。
仓庚集乔木，草色迷川垠。
私怀惜暂别，众愿树奇勋。
庙堂久虚席，泚笔扬清芬。