雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。
《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 陪 丘 侍 御 先 辈 听 崔 校 书 弹 琴 唐 /杨 巨 源 雪 满 中 庭 月 映 林 ，谢 家 幽 赏 在 瑶 琴 。楚 妃 波 浪 天 南 远 ，蔡 女 烟 沙 漠 北 深 。顾 盼 何 曾 因 误 曲 ，殷 勤 终 是 感 知 音 。若 将 雅 调 开 诗 兴 ，未 抵 丘 迟 一 片 心 。
- 翻译
- 雪覆盖了庭院，月光洒满树林，谢家的清幽之景在瑶琴声中流淌。
如同楚国的妃子，她的思绪飘向遥远的天南海角，蔡女的心境则深藏在漠北的烟云之中。
她的眼神流转，从未因曲子的错误而改变，始终深情地寻找知音。
如果用高雅的曲调激发诗人的灵感，还比不上丘迟那份真挚的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃静谧的冬日夜晚景象，诗人在月光下与丘侍御一同聆听崔校书弹奏瑶琴的情境。前两句“雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴”营造了一种清冷而又神秘的氛围，雪覆盖了庭院，月光透过树梢投射下来，诗人与友人在这宁静的夜晚共同享受着瑶琴的美妙旋律。
接下来的两句“楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深”则是借用历史典故和自然景象来增强诗歌的意境。楚妃指的是古代楚国的一位王妃，她的故事常与山水相连，这里提及楚妃波浪，是在描绘南方江河的壮阔；而蔡女则是指古代蔡国的一个女子，常用来形容北方边塞的荒凉。
“顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音”表达了诗人对音乐的深刻理解和情感共鸣。顾盼在这里可能指的是一种细腻的情感交流，而“误曲”则是在强调即使是偶尔的失误也能被懂得音乐之美的人所感受到。
最后两句“若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心”表达了诗人在听琴过程中产生的诗歌创作欲望，以及对友情深厚的情感。诗人希望能用优美的旋律激发自己内心的诗意，而“未抵丘迟一片心”则是说即便是到了丘迟（可能指的是一个地方或者某个时刻）的境界，诗人的这份情感依然如一。
总体而言，这首诗是一幅以夜晚、音乐和自然景观为背景的画面，它不仅展现了诗人对美好事物的享受，也反映了唐代文人士大夫间的情谊与文化生活。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢