千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔员外入秦因访故园》
《送崔员外入秦因访故园》全文
发布时间:2025-12-03 06:38:35 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[元]韵

欲谒明光殿,先趋建礼门。

仙郎去得意,亚相正承恩。

竹里巴山道,花间汉水源。

凭将两行泪,为访邵平园。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīyuánwàiqínyīn访fǎngyuán
táng / céncān

míngguāng殿diànxiānjiànmén
xiānlángxiāngzhèngchéngēn

zhúshāndàohuājiānhànshuǐyuán
píngjiāngliǎngxínglèiwèi访fǎngshàopíngyuán

注释
欲谒:渴望拜见。
明光殿:代指皇宫中的殿堂,明光形容其辉煌明亮。
先趋:先行赶往。
建礼门:宫殿的正门,象征正式与尊贵的入口。
仙郎:对才貌出众官员的美称,这里指即将前往朝廷的友人。
得意:心满意足,心情舒畅。
亚相:次于丞相的高官,这里可能指友人的上级。
承恩:受到皇帝的恩宠。
竹里:竹林之中。
巴山道:泛指通往巴蜀地区的山路,巴山,泛指四川东部的山岳地带。
花间:花丛之间。
汉水源:指汉江的源头地区,汉水,即汉江,长江最长支流。
凭将:请允许我凭借。
两行泪:泪水,表达离别的哀愁或深刻的思念。
为访:为了探访。
邵平园:邵平,秦时封东陵侯,后隐居种瓜,这里借指隐士的清静之地。
翻译
想要朝见君王的明光殿,先得匆匆走向那建礼门。
俊逸的仙郎此去心满意足,亚相正蒙受着皇上的隆恩。
穿越竹林覆盖的巴山古道,行经花朵簇拥的汉水之源。
就让我带着这两行感伤的泪水,去探访邵平那宁静的田园。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人岑参的作品,名为《送崔员外入秦因访故园》。从诗中可以感受到一种怀旧与离别的情愫。

“欲谒明光殿,先趋建礼门。”开篇两句,设定了场景,表达了一种向往和准备前往之意。明光殿、建礼门可能是某个地方的重要建筑,这里代表着对往昔时光的追忆。

“仙郎去得意,亚相正承恩。”这里的“仙郎”指代诗中被送别的人物,而“亚相”则可能是崔员外的官职或荣誉。承恩意味着接受了皇上的恩赐,这两句表达了一种对友人际遇和仕途成功的祝福。

“竹里巴山道,花间汉水源。”诗人通过景物描写,将听者带入一个生动的自然环境中。竹林、巴山、花间汉水都是极富画面感的元素,使人仿佛能够身临其境。

“凭将两行泪,为访邵平园。”最后两句则流露出诗人的情感,凭栏而立,潸然泪下,是对即将离别之人的不舍和对往昔时光的怀念。邵平园可能是两人共同记忆中的一个地方,这里的探访充满了情愫。

整首诗通过送别与怀旧的情感,以及对自然景物的细腻描绘,展现了一种深厚的友谊和复杂的情感世界。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

挽佛裔和尚联

竹萎蕉枯,此日是师真面目;

焚香洒水,当年惟我旧朋俦。

(0)

挽曾纪泽联

奉命危难之秋,折冲樽俎之地,咽旃契齿,岂分生还,八万里远返旌旄,帝嘉乃勋,特倚长才典属国;

论爵通侯之位,述德宰相其家,悬榻倾襟,不遗下走,二十年义兼师友,我悲后死,何止私恩哭寝门。

(0)

赠杨季鸾联

要甚么功名,一个太学生,能使公卿推国士;

亦无多著作,两卷春心阁,长留宇宙作诗人。

(0)

挽曾纪泽联

佐中戜,抚外夷,近服远怀,一代才华推首出;

继先贤,启后学,言坊行表,三年师事抱心丧。

(0)

挽张之洞联

生有自来,死而后已;斯文未丧,吾道益孤。

(0)

挽张之洞联

东南半壁独能支,自入秉钧衡,兼综学务,方期经营八表,景运重新,偶病遽千秋,噩耗惊传天下痛;

宇宙大名垂不朽,况夙承盼睐,并隶帡幪,何意修谒几回,尘寰竟隔,论交逮三世,老成永失怅谁依。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com