行子对飞蓬，金鞭指铁骢。
功名万里外，心事一杯中。
虏障燕支北，秦城太白东。
离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
《送李侍御赴安西》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 御 赴 安 西 唐 /高 适 行 子 对 飞 蓬 ，金 鞭 指 铁 骢 。功 名 万 里 外 ，心 事 一 杯 中 。虏 障 燕 支 北 ，秦 城 太 白 东 。离 魂 莫 惆 怅 ，看 取 宝 刀 雄 。
- 注释
- 骢：指黑色的骏马。
虏障：指防御工事。
燕支：山名，这里代指安西。
太白东：具体指秦岭太白峰以东的长安。
离魂：指离别时的心情。
惆怅：失意、难过。
宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。
- 翻译
- 作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。
功名在万里之外，心声在一杯之中。
虏障在燕支之北，长安在太白之东。
离别时不要难过，看取宝刀称雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将离别的场景，通过对飞蓬和铁骊的描写，展现了行者英勇而又孤独的形象。"功名万里外"表明他要去遥远的地方建立自己的功业，而"心事一杯中"则透露出他内心的忧虑和复杂情感。在这样的背景下，他所面对的是边疆的艰险与未知，"虏障燕支北，秦城太白东"描绘了他要去的方向和地理环境。诗人通过"离魂莫惆怅，看取宝刀雄"这两句，传达出一种鼓励和激励，似乎在告诉他不要为即将到来的离别感到过于悲伤，而应该以豪迈的心态去面对前方的旅程，展现出一份英雄主义情怀。整首诗语言简洁有力，意境开阔，充分体现了唐代边塞诗特有的苍凉与雄浑。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
沁园春·其三寿
问讯梅梢，小春近也，花应渐开。
记华堂此日，红牙丝竹，欢声昨夜，翠玉樽罍。
雾节童童，金旓曳曳，人自阆风玄圃来。
嬉游处，任沧波变陆，劫火成灰。行天看取龙媒。
笑卫霍当年如此哉。
有笔头文字，何妨挥洒，胸中兵甲，解洗氛埃。
见说君王，防秋才了，便著芝泥封诏催。
功名事，付孱颜燕石，突兀云台。