昭代培英俊，皇天独不仁。
儒林埋鸑鷟，翰苑失麒麟。
青史空遗字，黄麻半掩尘。
惟馀忠荩语，分付义方人。
《舍人崔公挽词·其一》全文
- 翻译
- 在显赫的时代培养英才，上天为何偏偏不公正。
儒家学者中埋没凤凰，文坛失去麒麟般的杰出人才。
历史只留下文字痕迹，诏书文件积满尘埃。
只剩下忠诚的话语，留给懂得道义的人去传承。
- 注释
- 昭代：显赫的时代。
培：培养。
英俊：杰出人才。
皇天：上天。
独：偏偏。
不仁：不公正。
儒林：儒家学者群体。
埋：埋没。
鸑鷟：比喻杰出人才（如凤凰）。
翰苑：文坛。
失：失去。
麒麟：比喻杰出人才。
青史：历史。
空：只。
遗：留下。
字：文字。
黄麻：古代诏书的书写材料。
半掩尘：积满尘埃。
惟：只有。
馀：剩下。
忠荩：忠诚。
语：话语。
分付：交付。
义方人：懂得道义的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄定为崔公（可能是当时的舍人官职）所作的挽词，表达了对崔公才华横溢却被埋没的惋惜以及对其忠诚品德的敬仰。"昭代培英俊"赞扬了崔公在盛世中的杰出才能，"皇天独不仁"则隐含了对命运不公的感慨。"儒林埋鸑鷟，翰苑失麒麟"运用比喻，将崔公比作被埋没的凤凰和失去的麒麟，强调他的才德未被充分赏识。"青史空遗字，黄麻半掩尘"描述了崔公的事迹未能在历史中留下痕迹，档案堆积蒙尘，暗示其生平未得应有的记载。最后两句"惟馀忠荩语，分付义方人"表达了对崔公忠贞话语的怀念，希望这些教诲能继续传递给后人。
整体来看，这是一首深情而又沉痛的挽诗，通过对崔公的描绘，展现了诗人对人才遭遇的同情和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
-
黄定
黄定（1133年—1186年），字泰之，号龙屿，出生于永福县（今福建省福州市永泰县），作品有《凤城词》1卷、《文集》2卷等。朝代：宋 字：泰之 号：龙屿 生辰：1133年—1186年
- 猜你喜欢