父身如可代，子死乃其情。
尹待我何薄，而将此买名。
《贤者之孝二百四十首·其一八○吉翂》全文
- 翻译
- 如果父亲可以代替，儿子的死就是他的意愿。
尹对待我为何如此刻薄，竟然以此来博取名声。
- 注释
- 父身：指父亲的身躯或生命。
代：代替。
子死：儿子的死亡。
乃：就是。
其情：他的本意或情感。
尹：可能是人名，也可能指对方。
待我：对待我。
何薄：为何如此轻视或刻薄。
买名：换取名声，博取声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一八○首，题为“吉翂”。诗的内容主要表达了对父亲深沉的爱与牺牲精神的感慨，以及对社会上某些人以道德名义行事的质疑。诗人通过假设如果父亲可以代替儿子受苦，他宁愿自己死去来体现孝道的极致。同时，诗人批评了那些对待自己不厚道，却借此博取名声的人，表达了对虚伪行为的不满。
"父身如可代，子死乃其情"这两句直接表达了诗人对父亲无私奉献的敬仰，认为如果可能，他愿意替代儿子承受苦难。"尹待我何薄，而将此买名"则揭示了诗人的忧虑，指出有些人对待自己过于刻薄，却在表面上表现出对孝道的追求，只是为了沽名钓誉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，深刻揭示了孝道的真谛和世态的复杂，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过平望
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟蘋花香。
鸡犬各村落，莼鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
金乡送韦八之西京
客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。
朔风诗·其一
仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。愿随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻。繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚！秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为泛舟。
岂无和乐，游非我邻。谁忘泛舟，愧无榜人。