客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。
《金乡送韦八之西京》全文
- 拼音版原文全文
金 乡 送 韦 八 之 西 京 唐 /李 白 客 自 长 安 来 ，还 归 长 安 去 。狂 风 吹 我 心 ，西 挂 咸 阳 树 。此 情 不 可 道 ，此 别 何 时 遇 。望 望 不 见 君 ，连 山 起 烟 雾 。
- 注释
- 客：指代远方的旅人。
长安：古代中国的都城，这里指诗人所在的地方。
归：返回。
狂风：强烈且猛烈的风。
心：内心的情感。
西挂：向西悬挂。
咸阳：古都，位于长安附近。
此情：这种感情。
道：表达。
别：离别。
遇：相遇。
望望：远远地看。
君：指对方。
- 翻译
- 客人从长安而来，又返回长安去。
狂风摇撼我的心，像挂在咸阳城边的树叶。
这份情感难以言表，这次离别后何时能再相遇。
遥望却看不见你，只见连绵的山峦升腾起蒙蒙烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，通过对自然环境的描述来表达内心的孤独和对远去之人的思念。"客自长安来，还归长安去"，开篇即以这种循环往复的动作，暗示了人生无常、聚散随缘的宿命感。接着，"狂风吹我心"一句，则将这种别离之痛与自然界的狂风相联系，表明内心的激荡和不安。
"西挂咸阳树"，这里的“西挂”可以理解为心系于西方，即远方的心绪。这不仅是对地理位置的指示，更是诗人情感寄托。咸阳树成为了诗人孤独心境的象征，也映射出对往昔时光和亲朋好友的无尽思念。
"此情不可道， 此别何时遇"则表达了这种情感的复杂性和深沉，难以用言语完全表述。同时，这种分别的情景也让人感到时间的漫长和重逢的不易。
最后，"望望不见君，连山起烟雾"，诗人在望眼欲穿中寻觅着那已去之人的踪迹，却只能看到连绵的山脉和升腾的烟雾。这又一次强调了自然景观与内心情感之间的紧密联系，同时也增添了一份无奈和淡淡的忧伤。
总体来说，这首诗通过对长安这一特定地理位置的反复提及，营造出一种深刻的情感共鸣。它不仅是对别离之痛的抒发，更是诗人内心世界的一次深度探索。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
效范先生侏儒行
君不见侏儒长三尺，有钱可使粟可食。
虎豹天关深九重，直犯龙颜请恩泽。
方朔昂昂饥欲死，每一见之长叹息。
长叹息，将何如，东家之邱九尺躯，遍走天下无停车。
绝粮于陈逐于鲁，皇皇何用三千徒。
呜呼皇皇何用三千徒，吾宁饱死作侏儒。
风入松.三月三西郊即事
啁喳娇燕语茅茨。红暗海棠枝。
双丫小髻谁家女，踏青归、三月三时。
淡淡郁金衫子，盈盈玉药钗儿。避人忙掩女仙祠。
背后见腰支。金鞭过客争回首，拉山翁、怀古成诗。
当日苎萝村里，误人曾有西施。
念奴娇.忆仲良
中原形势，壮东南、梦里谯城秋色。
万水千山收拾就，一片空梁落月。
烟雨松楸，风尘泪眼，滴尽青青血。
平生不信，人间更有离别。
旧约把臂燕南，乘槎天上，曾对河山说。
前日后期今日近，怅望转添愁绝。
双阙红云，三江白浪，应负肝肠铁。
旧游新恨，一时都付长铗。
幅巾杖屦晚游南北山间兴赋
南峰翠凝黛，北巘青堆蓝。
横空青翠色，照眼覆玉环。
峨峨金芙蓉，迥出两屿间。
层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。
孤高处士容，窈窕佳人颜。
处士气节刚，佳人体态闲。
峣岧几千尺，绝顶难跻攀。
俯视众山小，下列臣妾班。
尊重朝诸侯，峻险服百蛮。
桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。
松风度长林，玉佩鸣珊珊。
寒泉漱石齿，琴瑟声潺潺。
下有猿猱飞，上有云往还。
老翁居其中，霜眉鬓斓斑。
野服白接䍦，丝绦青玉环。
林泉日徜徉，杖策时盘桓。
幽寻乐有馀，清赏兴不悭。
壶觞杂尊俎，谈笑生馀欢。
游心天地外，无复思尘寰。
宁忧宦海深，岂畏世路艰。
风林尘虑空，云榻诗梦残。
起视万松顶，素月流寒山。
《幅巾杖屦晚游南北山间兴赋》【元·叶颙】南峰翠凝黛，北巘青堆蓝。横空青翠色，照眼覆玉环。峨峨金芙蓉，迥出两屿间。层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。孤高处士容，窈窕佳人颜。处士气节刚，佳人体态闲。峣岧几千尺，绝顶难跻攀。俯视众山小，下列臣妾班。尊重朝诸侯，峻险服百蛮。桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。松风度长林，玉佩鸣珊珊。寒泉漱石齿，琴瑟声潺潺。下有猿猱飞，上有云往还。老翁居其中，霜眉鬓斓斑。野服白接䍦，丝绦青玉环。林泉日徜徉，杖策时盘桓。幽寻乐有馀，清赏兴不悭。壶觞杂尊俎，谈笑生馀欢。游心天地外，无复思尘寰。宁忧宦海深，岂畏世路艰。风林尘虑空，云榻诗梦残。起视万松顶，素月流寒山。
https://www.ahchsz.com/shici/GZUAs5.html