冰壶潋滟接天浮，月色云光寸寸秋。
不用乘槎厉东海，一江星汉拥行舟。
《江上夜行》全文
- 注释
- 冰壶：比喻清澈如冰的湖面。
潋滟：形容水面波光闪动的样子。
天浮：与天相接，形容湖面广阔。
月色：明亮的月光。
云光：云中的光芒。
寸寸秋：指秋天的景色逐渐浓厚。
乘槎：古代传说中乘木筏渡海。
厉：渡过。
一江星汉：满天星斗倒映在江中。
拥：簇拥，包围。
- 翻译
- 冰壶般的湖水波光粼粼，仿佛与天空相连，秋意在月色和云光中逐渐显现。
无需乘坐木筏横渡东海，整条江面上星光点点，簇拥着前行的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚江景图。"冰壶潋滟接天浮"，意象生动地展现了水面如同镜子般平滑，反射着天上的星光，给人一种清凉和深远之感。"月色云光寸寸秋"则是对夜晚的柔和月光与飘逸云彩进行描绘，这些景象随着时间的流逝而逐渐淡去，带有一丝秋意的萧瑟。
诗人通过"不用乘槎厉东海"表达了一种超脱世俗、不愿追求传统英雄事迹的情怀。"一江星汉拥行舟"则是说在这宁静的夜晚，诗人的船只在满天星辰下缓缓前行，被无边的星河包围着。这两句突出了诗人内心的寂寞和对自由航行的向往。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人在夜晚江上独自航行时所体验到的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢