冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
霜风日以劲，利觜那可凭。
奈何逞馀毒，糜烂意未惩。
先生忽睡著，汝亦终何能。
《冬蚊》全文
- 注释
- 燠：温暖。
薨薨：形容蚊子的嗡嗡声。
寐：入睡。
肱：手臂上部，这里指挥动手臂。
炎歊：炎热的暑气。
膺：承受，抵挡。
幽阴：暗处，黑夜。
啮：叮咬。
癯：瘦弱，这里指诗才不足。
利觜：锋利的嘴，指蚊子的口器。
奈何：怎么，为何。
糜烂：破坏，伤害。
睡著：睡着。
- 翻译
- 冬夜本应寒冷，但蚊子还在嗡嗡叫。
客人难以入睡，疲倦得只能挥动手臂驱赶蚊子。
在炎热的夏季余热中，我毫无斗志。
蚊子们趁着黑夜飞翔，各自炫耀着叮咬的本领。
我的诗才微薄，恐怕抵挡不住蚊子的侵袭。
寒风日渐强烈，蚊子的尖嘴又能坚持多久呢？
它们为何还要肆虐，伤害不断，不知收敛。
先生突然睡着了，你又能如何应对呢？
- 鉴赏
这首宋代诗人罗公升的《冬蚊》描绘了冬夜中蚊子异常活跃的情景。诗中通过“冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨”展现了冬季夜晚却依然温暖，蚊子嗡嗡作响的反常现象。接着，“客枕本无寐，驱驰困挥肱”描述了诗人难以入睡，疲倦地挥动手臂驱赶蚊子的场景。
诗人感慨“向来炎歊中，意气莫敢膺”，回忆夏季蚊子的嚣张，暗示现在蚊子在寒冬中也毫不示弱。他进一步指出蚊子“群飞乘幽阴，各以啮自矜”，形象地刻画了蚊子在暗处得意洋洋的样子。诗人担忧自己的瘦弱身躯，“诗癯肉几何，磨吮恐不胜”，担心自己抵挡不住蚊子的叮咬。
随着天气转冷，“霜风日以劲，利觜那可凭”，诗人意识到严寒将使蚊子的攻击力减弱，但仍忧虑它们“奈何逞馀毒，糜烂意未惩”。最后，诗人以幽默调侃的口吻说：“先生忽睡著，汝亦终何能”，表达了对蚊子最终无计可施的轻蔑。
整首诗语言简洁，寓言性强，通过冬夜蚊子的描写，既展示了季节变化，又揭示了人与自然的微妙互动，以及诗人对生活的独特观察和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢人惠砚
帝鸿墨海世不见，近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清，光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局，云暗半山含紫玉。
割云镵玉巧如神，龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里，不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚，文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春，炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对，那复草玄惊世人。