老来参同事，勤志不敢失。
人言炉偃月，吾意炉藏日。
朝阳升西山，异液甘若蜜。
一体奠所居，旦旦享清逸。
《山居杂诗九十首·其五十七》全文
- 注释
- 老来：指年纪大了。
参同事：参与日常事务。
勤志：勤劳的意志。
失：懈怠。
炉偃月：炉火形状比喻为弯月。
吾意：我心中的想法。
藏日：比喻炉火内藏着光明。
朝阳：清晨的太阳。
西山：西方的山峰。
异液：奇特的液体。
甘若蜜：甜如蜜糖。
一体：整体。
奠所居：安置居所。
旦旦：每日。
清逸：清静而安逸。
- 翻译
- 年迈后仍参与事务，勤劳的意志不敢有丝毫懈怠。
人们说炉子像弯月，我心中则视炉火如藏匿的日光。
朝阳升起在西山，奇异的液体甜如蜜糖。
我将一切融为一体，每日都享受着清静与安逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第五十七首，主要表达了作者晚年修行生活的态度和感悟。诗中，作者以“老来参同事”起笔，表明自己在年迈之时仍然积极参与禅修，保持着勤奋和坚定的信念，不敢有丝毫懈怠。
“人言炉偃月，吾意炉藏日”运用了比喻，炉子象征内心的修炼，偃月形容静寂如月，藏日则暗示日日精进，不断吸收智慧。诗人通过这样的意象，表达出对修行境界的理解和个人追求。
“朝阳升西山，异液甘若蜜”进一步描绘了修炼过程中的体验，如同朝阳从西方升起，寓意着新的开始和内在的觉醒，而修炼带来的喜悦如同甘甜的蜜汁，滋润心灵。
最后两句，“一体奠所居，旦旦享清逸”，强调了修炼的统一性和日常生活的宁静，诗人将身心合一，每日都能享受到清静与安逸的生活。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了作者对禅修生活的热爱和执着，以及从中获得的内心平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之
林下有高兴，眼前无此流。
并溪村径入，背佛野亭投。
绿竹依人好，红蕖取意秋。
病多宽酒债，别近耿离忧。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其一
参军出郭匪幽寻，使者移文播德音。
石蒜榆皮那得饱，刀耕火种岂能任。
义仓政尔因饥发，赈历兹焉遣吏临。
比屋故知难户晓，分行聊得尽吾心。