扶杖起病初，策马力未任。
既懒出门去，亦无客来寻。
以此遂成闲，闲步绕园林。
天晓烟景澹，树寒鸟雀深。
一酌池上酒，数声竹间吟。
寄言东曹长，当知幽独心。
《林下闲步寄皇甫庶子》全文
- 注释
- 扶杖：拄着拐杖。
策马：骑马。
力未任：没有足够的力气。
既懒出门去：已经懒得出门。
亦无客来寻：也没有人来访。
遂成闲：于是变得清闲。
烟景澹：烟雾朦胧的景色。
树寒鸟雀深：树木寒冷，鸟儿躲藏得深远。
一酌：小酌一杯。
竹间吟：竹林间的吟唱或诗歌。
东曹长：古代官职名，此处指诗人的朋友或同僚。
幽独心：内心的孤独与寂寥。
- 翻译
- 刚刚病愈手持拐杖起身，骑马的力气还未能胜任。
懒得出门去，也没有客人前来探访。
因此变得清闲，悠闲地在园林中漫步。
天色微明，烟雾景色淡雅，树木寒冷，鸟雀藏得深远。
在池边小酌一杯，竹林间传来几声歌声。
寄语东曹的长官，应当理解我这孤独的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后，体力尚未恢复，便策马出行，但由于力量不足而归来的情景。诗人表达了一种闲适自得的情怀，无心外出，也无客来访，最终在园林中享受独处的乐趣。
诗中的意境平和，语言朴素，如“扶杖起病初，策马力未任”展示了诗人的虚弱与不情愿；“既懒出门去，亦无客来寻”则透露了一种淡泊名利的情怀。诗人选择在园林中闲步，享受大自然的宁静与美丽，如“天晓烟景澹，树寒鸟雀深”描绘了一个清晨的宁静景象。
而“一酌池上酒，数声竹间吟”则展示了诗人独自品酒赏析自然之美的生活情趣。最后，“寄言东曹长，当知幽独心”表明诗人希望远方的友人了解他目前的心境，是一种对自由与宁静生活的向往。
整首诗通过描写诗人的日常生活，传达了一种超脱世俗、享受孤独的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.残秋有感
败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
追思往事，念当年、悲伤宋玉。
渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。凝目。
一霎微雨，塞鸿声断，酒病相续。
无情赏处，金井梧，东篱菊。
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
负伊家、万愁千恨，甚时是足。
烛影摇红.深春
梅雪飘香，杏花开艳燃春昼。
铜驼烟淡晓风轻，摇曳青青柳。海燕归来未久。
向雕梁、初成对偶。日长人困，绿水池塘，清明时候。
帘幕低垂，麝煤烟喷黄金兽。
天涯人去杳无凭，不念东阳瘦。眉上新愁压旧。
要消遣、除非殢酒。酒醒人静，月满南楼，相思还又。