今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
《拟古·其四》全文
- 翻译
- 今日聚会真欢快，微风轻拂水面起涟漪。
优美的乐音如悲凉的秦筝，仁爱的声音像和谐的舜琴。
古人创作这首曲子，深藏寓意让人深思。
何时能共享这欢乐，让我们在溪边长啸传情。
- 注释
- 今日：当前的。
宴：宴会。
良会：美好的聚会。
微风：轻轻的风。
波心：水面中心。
逸响：悠扬的音响。
悲：悲伤或凄凉。
秦筝：古代的一种弦乐器。
仁声：充满仁爱的声音。
和：和谐。
舜琴：传说中舜帝所弹奏的琴。
为此曲：为了这首曲子。
寓意：隐藏的含义或象征意义。
良以深：非常深远。
何当：何时能够。
共欢乐：共同享受快乐。
长啸：大声呼啸。
溪之阴：溪边阴凉处。
- 鉴赏
这首宋朝赵处澹的《拟古(其四)》描绘了一幅宴饮聚会的场景，微风轻拂水面，筝瑟之声悠扬动人，仿佛带着秦地的哀愁，又如舜琴般和谐仁爱。诗人借此音乐表达了深远的寓意，暗示了古人的智慧与情感。他期待着与朋友们共享这欢乐时刻，在溪边阴凉处放声长啸，体现了诗人对友情和自然的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢