闻道经行处，山前与水阳。
磬声深小院，灯影迥高房。
落宿依楼角，归云拥殿廊。
羡师闲未得，早起逐班行。
《和明道人宿山寺》全文
- 翻译
- 听说你经常行走的地方，是在山前和水阳之间。
在那深藏的小院中，传来磬声悠扬，明亮的灯光映照着高高的房屋。
夜晚，月亮落下，依傍在楼角；归来的云彩簇拥着宫殿的走廊。
我羡慕法师的清闲，却未能如你般，早早起身跟随队伍前行。
- 注释
- 经行：经常行走或游历。
山前与水阳：指具体的地理方位，可能是山水环绕的地方。
磬声：古代寺庙中敲击的乐器声音。
迥：形容距离远或光线明亮。
落宿：夜晚的月亮落下。
殿廊：宫殿的走廊。
闲未得：没有闲暇。
班行：僧侣的行列或日常活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在山中寺庙的宁静生活景象。开篇“闻道经行处，山前与水阳”两句，通过听觉和视觉的细节，展现了僧人的修行场所，这个地方位于山的前面，与水相伴，是一个典型的中国山水寺庙环境。
接下来的“磬声深小院，灯影迥高房”两句，则通过对声音和光线的描写，营造出一种幽静和谐之美。磬石的声音在深邃的小院中回荡，而灯光在高耸的房屋上投下斑驳的影子，突出了寺庙夜晚的宁静与神秘。
“落宿依楼角，归云拥殿廊”两句，则描绘了僧人日暮时分，栖息于楼角之下的情景。同时，归来的云雾环绕在殿堂的走廊上，增添了一份超脱尘世的氛围。
最后，“羡师闲未得，早起逐班行”两句，表达了诗人对于僧侣悠闲生活的羡慕之情。尽管自己尚未达到那种境界，但仍旧努力模仿他们早起诵经的修行方式，展现了一种对佛法修炼的向往和追求。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展示了一个超然于世俗纷扰之外、宁静致远的宗教生活状态。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
翠峰高处置笙歌玉华岫置法曲一部自香岩室隔谷招之奏小令数阕岩谷凑响非复人间丝竹声如在武夷虹桥间也因赋是题
隔谷云门奏，依峰凤吹清。
左招起止节，曲尽涧岩情。
似降仙宫调，浑非尘市声。
度松添缥缈，拂水致纵横。
地远无嫌急，居高乃益宏。
不缘聆始作，安得绎如成。
岁在丙寅序行金昊有秋叶庆景物咸和敬稽皇祖时曾举瀛台锡宴之典宗亲咸与爰循旧制集王公宗室等于八月二十七日瀛台宴赏用展周亲因成三律·其二
雁齿红桥玉影明，壶天纵目俨蓬瀛。
拂招林牖风光美，负带烟霞景物清。
笑语从容伯兮叔，献酬交错弟於兄。
一堂敦睦家人吉，却陋山河带砺盟。