败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
追思往事，念当年、悲伤宋玉。
渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。凝目。
一霎微雨，塞鸿声断，酒病相续。
无情赏处，金井梧，东篱菊。
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
负伊家、万愁千恨，甚时是足。
《瑞鹤仙.残秋有感》全文
- 注释
- 败荷：枯萎的荷花。
红叶：秋天的红叶。
宋玉：古代楚辞作家，这里象征悲伤。
阑干：栏杆。
塞鸿：北方的大雁。
金井梧：富贵人家的梧桐树。
兰桡：装饰华丽的船桨。
银蟾：明亮的月亮。
伊家：指对方或思念的人家。
- 翻译
- 枯败的荷花漂浮在池塘水面，红叶在树林间飘舞，时间过得真快。
碧蓝的天空宁静如水，秋风吹过窗帘，露水清凉，蝉儿安静。
回忆过去，想起当年宋玉的悲伤。
夕阳下高楼逐渐倾斜，我心神疲惫，倚遍栏杆。
片刻细雨，塞外鸿雁的叫声消失，酒后的病痛更添愁绪。
无情感欣赏之处，只有金井边的梧桐和东篱下的菊花。
夜色渐深，划着木桨离去，满月当空，水边村庄烟雾弥漫，不知何处栖息。
辜负了你家的千愁万恨，何时才能解脱。
- 鉴赏
这首《瑞鹤仙·残秋有感》是宋代词人赵长卿的作品，通过对败荷、红叶、秋水、金风、露蝉等意象的描绘，展现出深秋的凄凉与时光的流转。"败荷擎沼面，红叶舞林梢"两句，以生动的画面描绘了残荷凋零、红叶飘舞的景象，寓示着季节的更迭和生命的无常。
"光阴何速"四字，直接表达了词人对时光飞逝的感慨。接下来的"碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏"，通过描绘宁静的天空、凉爽的秋风和寂静的蝉鸣，营造出一种寂寥的氛围。
"追思往事，念当年、悲伤宋玉"，词人借古人宋玉的典故，表达自己对往昔的怀念和哀伤。"渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲"，写词人独自凭栏，沉浸在回忆中，直至黄昏，情绪低落。
下片转而描绘秋雨、塞鸿、梧桐、菊花等意象，进一步渲染悲秋之情。"渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿"，词人想象舟行水上，月色皎洁，但心中愁绪难以平息，不知何处安歇。
最后，词人直抒胸臆，"负伊家、万愁千恨，甚时是足"，表达了对家人的深深思念和无尽的愁苦，流露出对未来的迷茫和对过去的追悔。
总的来说，这首词以秋景为背景，融入个人的情感体验，展现了词人对时光流逝、人生无常的深深感慨，以及对家庭和情感的执着与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢