千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和中书侍郎杨再思春夜宿直》
《和中书侍郎杨再思春夜宿直》全文
发布时间:2025-12-06 05:48:41 唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[微]韵

西禁青春满,南端皓月微。

千庐宵驾合,五夜晓钟稀。

星斗横纶阁,天河度琐闱。

烟光章奏里,纷向夕郎飞。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshūshìlángyángzàichūn宿zhí
táng / shěnquán

西jìnqīngchūnmǎnnánduānhàoyuèwēi
qiānxiāojiàxiǎozhōng

xīngdòuhénglúntiānsuǒwéi
yānguāngzhāngzòufēnxiànglángfēi

注释
西禁:皇宫西部。
青春:春天。
满:浓郁。
南端:南方天空。
皓月:明亮的月亮。
千庐:众多宫殿。
宵驾合:深夜关闭门户。
五夜:五更。
晓钟:清晨的钟声。
星斗:星辰。
横纶阁:横挂于纶阁之上。
天河:银河。
度:穿越。
琐闱:重重宫门。
烟光:烟雾缭绕的光芒。
章奏:奏章。
夕郎:夜郎官员。
翻译
皇宫西部春意正浓,南方天空明亮的月亮微微闪烁。
深夜里,众多宫殿的门户一一关闭,五更时分的钟声稀疏响起。
星辰横挂在纶阁之上,银河穿越过重重宫门。
在这烟雾缭绕的光芒中,奏章如同繁星般飞向夜郎官员。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象。"西禁青春满",意指长安城西郊春色浓郁,万物复苏;"南端皓月微"则是说南郊的明月若隐若现,给人一种朦胧之感。

诗中接着写道:"千庐宵驾合,五夜晓钟稀。"这里通过对宫殿夜晚活动和清晨寺庙钟声的描绘,展现了一个不夜城的繁华与静谧,以及时间在夜的流逝。

"星斗横纶阁,天河度琐闱。"此句以宏伟的宫殿建筑和璀璨的星空为背景,渲染出一种超凡脱俗的意境,"天河度琐闱"则更是将夜空中的银河与宫阙的高大相结合,使人仿佛能窥见天地之奥秘。

最后两句:"烟光章奏里,纷向夕郎飞。"诗人通过对春夜中烟光和乐曲的描写,以及晚风中飘扬着花香的意象,把读者带入一个美好的自然与艺术相融合的境界。

整首诗以其精致细腻的情感表达和优美的意境构筑,展现了作者沈佺期在唐代文学上的高超造诣。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

刘伶谢安陶潜王羲之像·其一

鹿车载酒竹间期,不记山妻泣谏时。

已识形骸为外物,何须荷锸镇相随。

(0)

题画·其二

旧是云山自在身,误将书剑逐风尘。

犊车何日移家去,还作条桑种杏人。

(0)

方园杂咏十二首·其一憩瓮台

抱瓮汲晨井,灌余烟景微。

独坐卷修绠,园芳犹满衣。

(0)

题画·其二

白云飞不尽,青山断复通。

涧道多机杼,时鸣春树中。

(0)

围城中怀友二首·其二莘野

破屋临湖住,闲身似鹤长。

逢人矜侠气,遇难耻儒装。

有妇频修药,无儿解奉觞。

从来多远志,今日在何乡。

(0)

上元前一日游东园看梅三首·其二

东园把酒问东皇,何事梅花压众芳。

和靖当年一题品,到今几载句犹香。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com