微雨斑斑，晕湿海棠，渐觉燕脂红褪。
迟日短垣，娇怯和风，摇曳一成春困。
玉软酴酥，扶不起、晚妆慵整。愁恨。
对佳时媚景，可堪重省。
曾约小桃新燕，有蜂媒蝶使，为传芳信。
西蜀杜郎，东坡苏老，道也道应难尽。
一朵风流，雅称且、凤翘云鬓。相映。
眉拂黛、梅腮弄粉。
《宴山亭/燕山亭.海棠》全文
- 注释
- 微雨：细雨。
斑斑：点点。
晕湿：浸润。
海棠：一种花卉。
渐觉：渐渐显出。
燕脂红：胭脂红。
迟日：春日。
短垣：围墙。
春困：慵懒。
玉软酴酥：酒香般的柔美。
慵整：妆容慵懒。
佳时媚景：美好的时光和景色。
重省：再次回忆。
小桃新燕：新开的桃花和燕子。
蜂媒蝶使：蜜蜂和蝴蝶。
西蜀杜郎：杜甫。
东坡苏老：苏轼。
道应难尽：难以详尽描述。
风流：风姿绰约。
凤翘云鬓：秀美的发饰。
黛：黛色。
梅腮：梅花般的脸颊。
弄粉：略施粉黛。
- 翻译
- 细雨点点，浸润着海棠，渐渐显露出淡去的胭脂红。
春日短暂，围墙边的海棠娇弱地承受着微风，摇摆间仿佛陷入慵懒的春困中。
酒香般的柔美，无力支撑起晚间的妆容，满心愁绪。
面对美好的时光和景色，怎能再次回忆起往昔。
曾经约定与小桃新燕共赏，蜜蜂和蝴蝶作为使者，传递着花香的信息。
西蜀的杜甫，东坡的苏轼，他们的诗篇恐怕也无法详尽描绘这一切。
那一朵盛开的花朵，风姿绰约，与秀美的凤翘发饰和梅花般的脸颊相映生辉。
黛眉轻拂，梅花般的脸颊上略施粉黛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日微雨中的美丽景象。诗人通过细腻的笔触，捕捉了海棠在细雨中的湿润与燕脂般的红色渐褪，表现出春天物候的细微变化。同时，诗中也流露出一种惬意的生活状态，迟日短垣、娇怯和风，都是闲适自得的情趣。
"玉软酴酥，扶不起、晚妆慵整"一句，更是写出了女性在春困中的懒洋姿态。这里的“玉软”比喻肌肤之柔美，“酴酥”形容妆饰之未整，而“扶不起”则透露出一种慵懒的情绪，生动地描画出女性在春日里的慵慵作态。
诗人接着表达了对佳时媚景的怀念之情，以及曾经与友人相约共赏美好时光的愉悦记忆。"西蜀杜郎，东坡苏老"一句，则是对古代名士生活的向往和赞美，这些都是诗人内心世界中不可或缺的一部分。
最后，"一朵风流，雅称且、凤翘云鬓"等句，更增添了一种超凡脱俗的意境。"眉拂黛、梅腮弄粉"则是对女性容貌的细致描绘，展现了诗人对美好事物的深切感受和欣赏。
整首诗通过对春日景色的细腻描写，以及对生活情趣的真实再现，表达了一种闲适自得、不忘往昔的生活态度。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析