廉纤花雨送残春，不出书楼动数旬。
閒梦有鱼占乐岁，瘦形如鹤耐清贫。
漏欺白屋添苔晕，泽浊青林长树身。
惟忆西湖旧游夕，光风霁月几精神。
《雨中和酬贾君宝》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 和 酬 贾 君 宝 宋 /刘 黻 廉 纤 花 雨 送 残 春 ，不 出 书 楼 动 数 旬 。閒 梦 有 鱼 占 乐 岁 ，瘦 形 如 鹤 耐 清 贫 。漏 欺 白 屋 添 苔 晕 ，泽 浊 青 林 长 树 身 。惟 忆 西 湖 旧 游 夕 ，光 风 霁 月 几 精 神 。
- 注释
- 廉纤：细小而密。
书楼：书房。
动数旬：长达数月。
閒梦：闲暇的梦境。
乐岁：丰收之年。
瘦形：清瘦的身形。
耐清贫：能忍受清贫。
漏：滴水声。
白屋：简陋的小屋。
苔晕：青苔斑点。
泽浊：水质浑浊。
青林：青翠的树林。
忆：回忆。
西湖：杭州西湖。
光风霁月：月光明亮，天气晴朗。
- 翻译
- 细雨如丝送走暮春，我整月未出书房门。
闲暇梦境中鱼儿预示丰收年，清瘦如鹤我甘于清贫。
滴水声欺骗了简陋小屋，增添青苔斑驳，林木在污浊中生长。
只怀念西湖往昔的傍晚游历，那时的月光风清多么美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书生在春末时候的生活状态。"廉纤花雨送残春"表达了一种对时光流逝的感慨，春天即将过去，而诗人却因故未能外出，只是在书楼中度过了许多日子。这从"不出书楼动数旬"中可以看出。
接下来的"閒梦有鱼占乐岁"中的"闲梦"可能指的是无关紧要的梦境，"有鱼占乐岁"则是说诗人在梦中得到了美好的事物，这里可能暗示着对未来某种美好的期待。"瘦形如鹤耐清贫"则描写了诗人的生活状态，或许是自嘲自己的体态消瘦，又或是比喻自己像鹤一样洁身自好，能够忍受清贫的生活。
"漏欺白屋添苔晕"中的"漏欺"指的是时间的流逝，而"白屋"则可能是诗人的住所。这里形容了岁月在墙壁上留下的痕迹，使得原本洁净的房屋也渐渐显现出岁月的沧桑。"泽浊青林长树身"则是在描绘自然景象，可能是对自己隐居生活的一种写照。
最后两句"惟忆西湖旧游夕，光风霁月几精神"表达了诗人对往昔美好时光的怀念。西湖是一处著名的风景名胜，而这里则是在回忆过去在西湖的游历，"光风霁月"形容的是一种清新的天气，而"几精神"则是说这种环境让人心旷神怡，感觉到了一种精神上的愉悦。
总体来说，这首诗通过对春末时节和个人生活状态的描绘，以及对往昔美好时光的怀念，展现了诗人一种淡泊宁静、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢