五经为笥腹便便，千佛名高此作缘。
贵仕直堪梅和鼎，贫交猥为酒供钱。
连章秋月雁回翅，贮袖天香龙吐涎。
旧话新情如觌面，同年真是我同年。
《次胡济鼎同年三律·其一》全文
- 翻译
- 五经的学问装满肚子，千佛的名声因我而起。
富贵之士只配与梅花和宝鼎为伴，贫穷朋友只能以酒钱维系友情。
秋天的雁群在月光下展翅归巢，袖中藏着天香，仿佛龙在吐露芬芳。
旧时的回忆和新的情感如同面对面交流，同一年龄的我们确实是真正的朋友。
- 注释
- 五经：古代儒家经典著作。
笥：竹箱或布袋。
腹便便：形容学问丰富。
贵仕：显贵的官员。
梅和鼎：比喻高雅的伴侣。
猥：谦辞，表示低微。
连章：连续的书信。
秋月：秋季的月亮。
天香：形容香气浓郁。
觌面：面对面，直接。
同年：同年出生的人，这里指年龄相同的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹泾所作，题为《次胡济鼎同年三律(其一)》。诗中，诗人以“五经为笥腹便便”开篇，形象地比喻自己饱读经书，学识丰富。接着，“千佛名高此作缘”表达了对学问与声望的追求，认为自己的名声源于深厚的学问积累。
“贵仕直堪梅和鼎”一句，将自己比作梅和鼎，寓意品行高洁，如同梅的清雅和鼎的珍贵，暗示了诗人对高尚官职的期望。而“贫交猥为酒供钱”则描绘了诗人对待贫困朋友的情谊，即使自己贫穷，也愿意拿出酒资来帮助他们。
“连章秋月雁回翅，贮袖天香龙吐涎”这两句运用了生动的意象，描绘了秋天月夜下雁群归巢的景象，以及袖中散发出的香气，犹如龙吐出的涎水般珍贵。诗人借此表达友情的深厚和文采的出众。
最后两句“旧话新情如觌面，同年真是我同年”，诗人感慨与友人多年的情谊如同面对面交谈一样亲切，强调了两人同年的缘分和深厚的感情。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既展现了诗人自身的学识与品格，又表达了对友情的珍视，体现了宋诗的典雅和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早玩雪梅有怀亲属
北陆候才变，南枝花已开。
无人同怅望，把酒独裴回。
冻白雪为伴，寒香风是媒。
何因逢越使，肠断谪仙才。