为从吏隐招提宿，相望城中隔几尘。
云暗雨来疑是晚，山深寒在不知春。
锄松得石添幽径，接竹通泉隔近邻。
此去又寻三洞约，初平应怪我来频。
《题鹿田西寺壁》全文
- 拼音版原文全文
题 鹿 田 西 寺 壁 宋 /吴 琳 为 从 吏 隐 招 提 宿 ，相 望 城 中 隔 几 尘 。云 暗 雨 来 疑 是 晚 ，山 深 寒 在 不 知 春 。锄 松 得 石 添 幽 径 。接 竹 通 泉 隔 近 邻 。此 去 又 寻 三 洞 约 ，初 平 应 怪 我 来 频 。
- 注释
- 从：跟随。
吏：官吏。
隐：隐藏/推荐。
招提：寺庙。
宿：住宿。
隔几尘：相隔很远。
云暗：乌云密布。
雨来：下雨。
晚：夜晚。
山深：山中深处。
寒：寒冷。
不知春：不觉春天来临。
锄松：挖掘松土。
得石：发现石头。
幽径：幽静小路。
接竹：连接竹林。
通泉：连通泉水。
隔近邻：与邻居保持距离。
三洞约：三个洞穴的约定。
初平：传说中的仙人初平。
怪：感到惊讶。
来频：来访频繁。
- 翻译
- 我在官吏的推荐下投宿在寺庙，城中的你我相隔仅一线尘土。
乌云密布雨将至，让人误以为夜幕降临，山深处寒意未消，不觉春天已至。
挖开泥土发现石头，拓宽了幽静的小路，竹林连通泉水，却与近邻保持距离。
这次我又要去寻找那三个洞穴的约定，初平仙人恐怕会惊讶我来访如此频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在春日里寻访隐逸之地的情景。开篇“为从吏隐招提宿，相望城中隔几尘”两句，表达了诗人因躲避世俗纷争而远离城市，心向往着那清净之地，与城中隔绝，只剩下几缕尘念。
接着，“云暗雨来疑是晚，山深寒在不知春”二句，通过对自然景象的描写，传达了诗人对于时光流逝的感慨。云层变幻，不知是否已至黄昏；山谷幽深，即便春意盎然也难以觉察。
“锄松得石添幽径，接竹通泉隔近邻”两句，则写诗人在自然中寻找隐逸之地的举动。锄去松根下方显露巨石，顺势成就一条幽静小径；又通过编织竹叶与溪流相连，以此作为与世隔绝的界限。
最后，“此去又寻三洞约，初平应怪我来频”两句，表达了诗人对自然深处的向往，以及对于自己频繁到访此地的解释。这里的“三洞”可能指的是山中隐秘的洞穴，而“初平”则是对时光平和之意，诗人认为在这样平静无忧的时节里，对于自然之美的追寻并不过分。
这首诗通过生动的景物描写，表达了诗人对于自然之美的向往，以及希望脱离尘世纷争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷岩行赋冷岩相公所居
或为盂，或为钟，人心自异山本同。
天清云远望不极，小孤宛在江流中。
涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。
惟有白云高崔巍，风吹不消自太古。
岘山何奇，羊子所攀。东山何秀，谢公往还。
今尔胡为藉甚乎人间，于嗟乎冷山。