北陆候才变，南枝花已开。
无人同怅望，把酒独裴回。
冻白雪为伴，寒香风是媒。
何因逢越使，肠断谪仙才。
《早玩雪梅有怀亲属》全文
- 拼音版原文全文
早 玩 雪 梅 有 怀 亲 属 唐 /韩 偓 北 陆 候 才 变 ，南 枝 花 已 开 。无 人 同 怅 望 ，把 酒 独 裴 回 。冻 白 雪 为 伴 ，寒 香 风 是 媒 。何 因 逢 越 使 ，肠 断 谪 仙 才 。
- 注释
- 北陆：北方。
候：季节。
才变：刚刚变换。
南枝：南方的树枝。
花已开：花朵已经盛开。
无人：没有别人。
同怅望：一同感伤。
把酒：举杯。
独裴回：独自徘徊。
为伴：作为伴侣。
寒香：寒冷的香气。
风是媒：风在传递香气。
何因：为何。
逢：遇见。
越使：南来的使者。
肠断：心碎。
谪仙才：如谪仙般的才华。
- 翻译
- 北方的季节刚刚变换，南方的花朵已经盛开。
没有人在身边一同感伤，我独自举杯徘徊。
冰冷的白雪成为伴侣，寒冷的香气由风传递。
为何能遇见南来的使者，让我心碎如谪仙的才华。
- 鉴赏
此诗描绘了一种独自赏雪梅花的孤寂情境。开篇“北陆候才变，南枝花已开”两句，通过对比北方与南方自然景象的不同，表现出诗人内心的不平静和变化，以及对美好事物即将到来的期待。
“无人同怅望，把酒独裴回”表达了诗人在赏花时的孤独感受，没有知音可以共享，只能独自举杯对影。这里的“裴回”可能指的是独自驾车离去，强化了一种无法与外界交流的心境。
接下来的“冻白雪为伴，寒香风是媒”进一步描绘了诗人与自然景物的亲密关系。雪花和梅花共同构成了一个清冷而美丽的画面，而寒风则成为了传递这种情感的媒介。
最后，“何因逢越使，肠断谪仙才”两句表达了诗人对遇见越使时的心情。越使可能是指远方来的使者，或许带来了某种消息让诗人的心绪缱绻，这里的“肠断”形容内心的痛苦和牵挂，而“谪仙才”则可能暗示诗人对自己文采的自信。
总体来看，此诗通过对雪梅的独赏，反映了诗人对亲人的思念以及内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
齐天乐.试茶沈家亭子用史梅溪韵
东风有信招游屐，梦趁蝶魂先去。
酒盏权抛，茶经手挈，翠碾枪旗新雨。閒情自许。
尽乞火村庵，问泉邻渚。
就石支炉，瘦烟袅袅出深树。
面城宛同物外，茅亭刚斗大，四山青聚。
风物他乡，情怀春尽，嫌杀寻花双羽。诗题短柱。
怕布袜青鞋，后期多阻。无限幽悰，对轻瓯絮语。