千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄李蕲州》
《寄李蕲州》全文
发布时间:2025-12-02 22:08:07 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[东]韵

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。

江郡讴谣誇杜母,洛城欢会忆车公。

笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。

不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

(0)
拼音版原文全文
zhōu
táng / bái

xiàchēshūzòugōnghuángdòngshīchuánbàoxièfēng

jiāngjùnōuyáokuāluòchénghuānhuìchēgōng

chóuchūnjìnméihuādiànlěngqiūshēngxièzhōng

dàozhōujiǔshǎo使shǐjūnnánchēngshuítóng

注释
下车:官员初到任,指刚上任。
书奏:书写奏章,指处理政务。
龚黄:古代良吏龚遂和黄霸的并称,代表清廉贤能的官员。
鲍谢:南朝诗人鲍照和谢灵运,代表山水诗的风格。
江郡:江边的郡县,泛指地方。
讴谣:民间歌谣,常用来反映民众对官员的评价。
杜母:可能是指杜甫的母亲,也可能借指某位德政的女性官员。
洛城:洛阳,古代都城,此处指作者曾任职或生活的地方。
车公:未具体指明的人物,可能是作者的朋友或前任官员。
笛愁:笛声引发的忧愁情绪。
簟冷:簟(dàn)是竹席,簟冷意为席子变凉,象征秋天的到来。
蕲州:古地名,今湖北蕲春一带。
使君:对州郡长官的尊称,此处指作者自己。
翻译
下车伊始就致力于像龚黄那样的吏治,动笔写诗则传承了鲍照、谢灵运的风格。
在江郡百姓的歌谣中夸赞杜母的政绩,回忆在洛阳聚会时的欢乐,想念车公。
笛声在春天结束的梅花丛中引起愁绪,簟席在秋天来临时显得寒冷,如同薤叶中的凉意。
不是说蕲州缺少歌唱和美酒,只是刺史这样的身份难以找到能与之相匹配的人啊。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄李蕲州》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的怀念。

"下车书奏龚黄课"一句,表现了诗人在下车之际,就急切地想要表达自己的思想感情,并且希望能够得到像古代名相龚自珍、黄门生那样的称赞。这里的“书”指的是书信,“龚黄课”则是比喻高标准、高水平。

"动笔诗传鲍谢风"表明诗人一提笔,就能写出流传后世的诗歌,且其风格可以与鲍照、谢灵运相媲美。鲍照和谢灵运都是南朝时期的著名诗人,这里说明白居易自信自己的诗歌水平。

"江郡讴谣誇杜母,洛城欢会忆车公"这两句中,“江郡”指的是长江流域地区的某个郡县,“讴谣”即民间传唱的歌谣,而“誇杜母”则是说这些歌谣都夸赞了杜甫的母亲。洛城,即今河南洛阳,是古代著名的文化城市,车公可能指的是唐代诗人、文学家白居易本人的别称或笔名。这里表达了诗人对朋友在欢聚时的怀念。

"笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中"这两句描绘了一种凄凉的情景。“笛愁”指的是春天即将过去,梅花也快不再开放时的忧伤,而“簟冷秋生薤叶中”则描述了秋天草木凋零,只有薤(一种野菜)的叶子还在寒冷中顽强地生长。这里通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独与忧伤。

"不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同"最后两句表达了诗人的感慨。蕲州(今湖北随州市),在唐代是一个繁华的地方,但诗人觉得这里的歌声和宴饮都比不上往日,这里的“使君”可能指的是李蕲州,诗人觉得他难以与其他人相提并论。

总体来说,这首诗通过对现实生活中的一系列情感表达,展现了诗人个人的情感波动和对友谊的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

将至严陵

汀洲渺渺长,野牧纵牛羊。

岛寺林间塔,溪船郭外樯。

得诗真是画,闻酒忽能香。

新屋谁家者,高楼四面凉。

(0)

诗思十首·其三

万古陶兼杜,谁堪配飨之。

赦还儋耳海,谪死瘴城宜。

无己玉堂冻,去非榕岭驰。

更添韩与柳,欲筑八贤祠。

(0)

夜下富阳不寐二首·其一

夜寒吟至晓,独立思冥冥。

浪聒风兼水,光摇火似星。

微劳何足叹,大患累曾经。

更念行船者,筋骸不暂停。

(0)

饮兴道观有感五首·其五

尔时儒者定应无,问政胡为不问儒。

五代乱离千血阵,万山深杳一丹炉。

能容隐遁犹难必,遽谓飞升岂不诬。

我欲卜邻聊避俗,未须跳入长房壶。

(0)

至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其二

曾被卑辞误,吾尝笑绮园。

共欺蛇帝醉,不保橘奴根。

病起晴冰破,禅悠冻石温。

向来腐馀梦,拂拭了无痕。

(0)

次韵仁近见和怀归五首·其一

诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。

老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。

散花不复来天女,中酒焉能致圣人。

谁且生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com