青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。
《青陵台》全文
- 拼音版原文全文
青 陵 台 唐 /李 商 隐 青 陵 台 畔 日 光 斜 ，万 古 贞 魂 倚 暮 霞 。莫 讶 韩 凭 为 蛱 蝶 ，等 闲 飞 上 别 枝 花 。
- 注释
- 青陵台：古代的陵墓或纪念台。
畔：旁边。
日光斜：夕阳西下。
万古：千秋万代。
贞魂：忠诚不渝的灵魂。
倚：依靠。
暮霞：傍晚的彩霞。
莫讶：不要感到奇怪。
韩凭：传说中的夫妇，因悲情故事而知名。
为：成为。
蛱蝶：蝴蝶。
等闲：轻易，随便。
别枝花：别的树枝上的花朵。
- 翻译
- 青陵台边夕阳斜照，万古忠贞之魂依傍着傍晚的晚霞。
不要惊讶韩凭化作蝴蝶，轻易地飞到另一树枝头绽放的花朵上。
- 鉴赏
这首诗是李商隐的《青陵台》，其中蕴含了丰富的情感和深远的意境。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、追怀古人的情怀。
“青陵台畔日光斜”，设定了一个黄昏时分的场景，阳光透过青石台边投射出斜斜的光线，为诗人营造了一种沉静而又有些许哀伤的氛围。这里的“青陵”可能指的是古代某座台楼，而非真实存在之地，它象征着历史的久远和文化的积淀。
“万古贞魂倚暮霞”，则是诗人借用了古人崇敬的美德“贞魂”来表达对历史人物或先贤的怀念。诗中所谓“万古”意味着跨越千年，至今依然被人们铭记。“倚暮霞”的意象则让人联想到那些英雄豪杰在夕阳下的孤独与伟岸，他们的灵魂仿佛附着在晚霞之上，永恒不灭。
“莫讶韩凭为蛱蝶”，诗人引入了韩凭的典故，表面上是说不要惊叹韩凥（即韩凭）化身为蝴蝶，这里借用了古代传说中的神话故事。实际上，诗人通过这个意象在强调时间的流转和物质形态的变化无常。
“等闲飞上别枝花”，则是诗人表达自己超脱尘世的情怀。在这里，“等闲”意味着随遇而安，不为世俗所羁绊。诗人仿佛在告诉我们，他愿意像蝴蝶一样，轻松地飞向另一朵花，寻找新的栖息之地。这不仅是对自然的追求，更是对自由和超脱的渴望。
总体而言，这首诗通过对历史与自然的情感描绘，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
黄氏小圃
汉阴丈人心不羁，生小灌园无是非。
宁辞白发常抱瓮，大笑傍人皆用机。
吾观夫子偏同调，未肯逢时发哂笑。
五十仍无簪冕荣，半生独得丘园妙。
君家累叶尚高节，太华三峰见秋月。
仙都白首卧松云，官署清风洒兰雪。
霜露凄凄薄故林，几回风木感情深。
疏灯细雨怀亲梦，白石清池养道心。
药栏花径青山下，若比平泉更潇洒。
清斋时对去官人，习静长留采芳者。
涧水世事日灌园，浮云世事不须论。
从教纨绮轻荷叶，不分膻腥薄菜根。
有时兀坐榕阴里，悠悠目送孤鸿起。
向人不饮少陵杯，开口常轻马迁史。
燕綵堂深日日春，来清堂上好娱宾。
嗟予江海流离客，愧尔林泉淡荡人。
《黄氏小圃》【明·王恭】汉阴丈人心不羁，生小灌园无是非。宁辞白发常抱瓮，大笑傍人皆用机。吾观夫子偏同调，未肯逢时发哂笑。五十仍无簪冕荣，半生独得丘园妙。君家累叶尚高节，太华三峰见秋月。仙都白首卧松云，官署清风洒兰雪。霜露凄凄薄故林，几回风木感情深。疏灯细雨怀亲梦，白石清池养道心。药栏花径青山下，若比平泉更潇洒。清斋时对去官人，习静长留采芳者。涧水世事日灌园，浮云世事不须论。从教纨绮轻荷叶，不分膻腥薄菜根。有时兀坐榕阴里，悠悠目送孤鸿起。向人不饮少陵杯，开口常轻马迁史。燕綵堂深日日春，来清堂上好娱宾。嗟予江海流离客，愧尔林泉淡荡人。
https://www.ahchsz.com/shici/NgrRK7eN3A.html
- 诗词赏析