银瓶泻酒正霜天，玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮，好花犹恐隔帘看。
《戏答》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 宋 /苏 辙 银 瓶 泻 酒 正 霜 天 ，玉 麈 生 风 夜 更 寒 。下 客 不 辞 投 辖 饮 ，好 花 犹 恐 隔 帘 看 。
- 翻译
- 在寒冷的霜天夜晚，银瓶倾泻出美酒。
玉麈扇动，夜风更显清冷。
- 注释
- 银瓶：形容酒壶精致，像银色的瓶身。
霜天：指天气寒冷，有霜的季节。
玉麈：玉柄麈尾，古人的拂尘，这里代指饮酒之人。
生风：扇动起风，形容饮酒动作潇洒。
夜更寒：夜晚的寒意更深。
下客：地位较低的宾客，谦称。
投辖：古人宴会上放下车辖，表示不急于离开，留连忘返。
隔帘看：隔着帘子偷看，形容女子或主人对美景的欣赏有所保留。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个寒冷的霜天夜晚，诗人以银瓶盛酒，营造出一种豪爽饮酒的氛围。"银瓶泻酒正霜天"形象地写出酒液倾泻的动态和冬夜的冷冽。"玉麈生风"则借拂尘带起凉风，进一步渲染了夜晚的寒意。
诗人邀请宾客时态度热烈，"下客不辞投辖饮"，表示即使身份低微的客人也愿意放下手头的事来畅饮。"好花犹恐隔帘看"则显出诗人对美景的珍视，即使窗外有美丽的花朵，也担心隔着帘子欣赏不够真切。
整体来看，这首诗通过细节描绘和主人的热情好客，展现出浓厚的宴饮气氛和诗人的情感投入，体现了宋代文人雅士的生活情趣。苏辙的诗才在这样的日常琐事中流露出独特的韵味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
呈太常少卿高先生
礼乐推三代，文章似六经。
应时明出处，当世仰仪刑。
贾谊趋宣室，桓荣表汉廷。
青云登棘位，皓月映槐厅。
大笔频追谥，丰碑屡作铭。
祝釐迎茂祉，赞祀答穹灵。
圣主加荣宠，儒林慕德馨。
声名腾宇宙，黼黻佐朝廷。
小子成樗散，明公耀德星。
朽材难切琢，钝刃冀摩硎。
得照青藜火，甘为白泽钉。
高山恒仰止，鄙业久荒宁。
讵敢思推挽，何繇乞建瓴。
鲋鱼愁旱辙，笼鸟羡秋冥。
未许升堂室，深怀捧户扃。
可怜昏瞀久，欣睹凤凰翎。