民生如野鹿，知爱不知命。
饮龁具攒聚，翘陆欻惊迸。
伤我慕类心，感尔食苹性。
漫漫鄢郢途，渺渺淮海径。
子无金石质，吾有犬马病。
忧乐安可言，离会孰能定。
钦哉慎所宜，砥德乃为盛。
贫游不可忘，久交念敦敬。
《与伍侍郎别诗》全文
- 拼音版原文全文
与 伍 侍 郎 别 诗 南 北 朝 /鲍 照 民 生 如 野 鹿 。知 爱 不 知 命 。饮 龁 且 攒 聚 。翘 陆 歘 惊 迸 。伤 我 慕 类 心 。感 尔 食 苹 性 。漫 漫 鄢 郢 途 。渺 渺 淮 海 径 。子 无 金 石 质 。吾 有 犬 马 病 。忧 乐 安 可 言 。离 会 孰 能 定 。钦 哉 慎 所 宜 。砥 德 乃 为 盛 。贫 游 不 可 忘 。久 交 念 敦 敬 。
- 注释
- 民生：人民的生活。
野鹿：比喻自由但生活无保障的人们。
知爱：懂得情感。
知命：预知或接受自己的命运。
饮龁：吃喝。
攒聚：聚集在一起。
翘陆：形容动作敏捷。
惊迸：受惊后迅速散开。
伤我：使我悲伤。
慕类心：对同类的怜悯之心。
感尔：感叹你。
食苹性：食草动物的纯真本性，这里比喻高洁的品性。
漫漫：漫长。
鄢郢：古地名，这里泛指旅途。
渺渺：广阔无边。
淮海径：通往淮海的道路，象征遥远的旅程。
金石质：像金石一样坚固不变的体质。
犬马病：如同犬马般劳累多病。
忧乐：忧愁与欢乐。
安可言：怎能轻易说出口。
离会：离别和相聚。
孰能定：谁能预先决定。
钦哉：可敬啊。
慎所宜：谨慎行事，做合适的事。
砥德：磨砺品德。
贫游：贫贱时的交往。
不可忘：不应忘记。
久交：长久的友谊。
念敦敬：要念及并保持诚挚与尊重。
- 翻译
- 人民的生活如同野外的鹿，懂得情感却无法预知命运。
饮食聚集一起时热闹非凡，忽然间受惊又四处奔散。
我内心因怜悯同类而伤感，感叹你食草本性的纯良。
漫长的路途穿越鄢郢之地，辽阔的路径通向遥远的淮海。
你没有坚硬不变的体质，我却承受着如同犬马般的病痛。
心中的忧乐怎能轻易言说，相聚离别谁能预先确定。
可敬啊，我们应谨慎行事，磨砺品德方为高尚之举。
贫贱时的交往不应遗忘，长久的友谊更需诚挚与尊重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的友情和对人性的温暖理解。开篇"民生如野鹿，知爱不知命"，通过将人生比作野鹿，表现了人们对于生命中美好事物的追求，但往往忽视了更为根本的存在意义。这不仅是对个人生活的感慨，也反映出诗人对社会现状的深刻洞察。
接着"饮龁具攒聚，翘陆欻惊迸"一句，则描写了朋友间相聚时的情景。"饮龁"指饮酒时的欢乐声响，"具攒聚"表明朋友们团结在一起，而"翘陆欻惊迸"则形容他们之间真挚情感的交流和对未来的担忧。
诗中"伤我慕类心，感尔食苹性"一句，展现了诗人对于友谊深切的情感。"伤我慕类心"表达了诗人对于朋友之情的珍视，而"感尔食苹性"则是对朋友相互之间关怀和理解的赞美。
随后的"漫漫鄢郢途，渺渺淮海径"，通过描绘长途跋涉的艰辛，表达了人生旅途中的孤独感和对远方友人的思念之情。
而"子无金石质，吾有犬马病"一句，则是诗人自谦自己没有坚韧不拔的品格，只是因为身体抱恙而感到忧虑。
紧接着"忧乐安可言，离会孰能定"表达了诗人对于友情的珍惜，以及面对分别时无法预料未来的复杂情感。
最后两句"钦哉慎所宜，砥德乃为盛。贫游不可忘，久交念敦敬"则是诗人对于珍视现有美好关系和品格修养的肯定，同时也强调了即使在贫穷流离中也不应忘记这份难得的情谊。
整首诗语言自然、情感真挚，通过对友情深刻理解的表达，展现了诗人对于人生价值和情谊关系的深邃思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽·其二
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疏篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。