锦帐银灯影，纱窗玉漏声，迢迢永夜梦难成。
愁对小庭秋色，月空明。
《南歌子》全文
- 注释
- 锦帐：富贵人家使用的精美帷帐，象征奢华生活。
银灯：明亮的灯具，可能指烛光或灯火。
玉漏：古代计时器，用玉制成，滴水声象征时间流逝。
迢迢：形容距离遥远或时间漫长。
小庭：庭院较小，可能暗示孤独或环境清冷。
秋色：秋天的景色，可能带给人凄凉之感。
月空明：明亮的月光，常引发思乡、离愁之情。
- 翻译
- 华丽的锦帐中银灯闪烁，透过纱窗听见清脆的玉漏报时声。
漫长的夜晚难以入梦，因为远方的情景让人忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适幽静的夜晚景象，诗人通过对室内装饰和自然声响的描写，营造出一种安逸而又有些许孤寂的情感氛围。"锦帐银灯影"表达了室内的奢华与温馨，而"纱窗玉漏声"则让人联想到夜深时分的静谧与清冷，透过精致的窗棂传来的玉漏滴答之声，更增添了一份夜的寂静感。
"迢迢永夜梦难成"一句流露出诗人的心境，或许是因为夜太长，以至于连梦都难以完成，反映出诗人内心的不宁或是对现实生活的某种不满。紧接着的"愁对小庭秋色"则将这种情绪带到了户外的小庭院中，那里充斥着秋天特有的萧瑟气息，让人不禁生出些许愁思。
最后一句"月空明"，月亮在空中格外明亮，这或许是诗人内心的写照，也可能是对现实中的某种渴望或期待的一种寄托。整首诗通过对夜晚环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其四田锡
宋有遗直田表圣，立朝侃侃司谏诤。
官由补阙知睦州，兴国八年州甫定。
斯时礼教犹未兴，公来振鼓斯文柄。
诗书俎豆觉斯文，学庙巍巍美兼并。
圣经贤传请成均，特旨依然来帝命。
风化从来在所先，案牍何劳乱心镜。