上人今去白蘋洲，霅水苕溪我旧游。
夜雨暗江渔火出，夕阳沈浦雁花收。
闲听别鸟啼红树，醉看归僧棹碧流。
若见儒公凭寄语，数茎霜鬓已惊秋。
《送庆上人归湖州因寄道儒座主》全文
- 拼音版原文全文
送 庆 上 人 归 湖 州 因 寄 道 儒 座 主 唐 /薛 逢 上 人 今 去 白 蘋 洲 ，霅 水 苕 溪 我 旧 游 。夜 雨 暗 江 渔 火 出 ，夕 阳 沈 浦 雁 花 收 。闲 听 别 鸟 啼 红 树 ，醉 看 归 僧 棹 碧 流 。若 见 儒 公 凭 寄 语 ，数 茎 霜 鬓 已 惊 秋 。
- 注释
- 上人：指有德行或修行高的人。
霅水：古代浙江吴兴的一条河流。
苕溪：浙江湖州附近的一条河流。
渔火：夜间捕鱼时点的火把。
沈浦：沉入水中的浦口。
儒公：对某位儒者的尊称。
霜鬓：白发，比喻年老。
- 翻译
- 那位高人如今已去了白蘋洲，霅水和苕溪曾是我旧时游历的地方。
夜晚的雨中，渔火在江面闪烁，夕阳沉没在浦边，雁群归巢，花瓣飘落。
悠闲地聆听枝头鸟儿的告别鸣叫，在醉眼中欣赏僧人划船驶过碧绿的流水。
如果见到儒公，请代我传话，几茎白发已让我惊觉秋意浓重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位友人即将启程前往白蘋洲的景象，诗中充满了对过往美好记忆的情感。"上人今去白蘋洲，霅水苕溪我旧游" 表达了诗人对于朋友离开以及自己曾经游历之地的怀念之情。夜晚的雨水和江上的渔火营造出一种静谧而又有些许孤寂的氛围，而夕阳下的雁阵则映衬出一片宁静。
"闲听别鸟啼红树，醉看归僧棹碧流" 这两句诗表达了诗人在闲适中享受自然之美，同时也暗示了一种超脱世俗的意境。最后一句 "若见儒公凭寄语，数茎霜鬓已惊秋" 则透露出诗人对友人的关切和对时光易逝的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和超凡脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公
清明春律十分回，草色连云花尽开。
禁籞幸随诸彦入，安车仍赐上师陪。
百壶未许都门饯，九奏先从帝所来。
鱼钥恩留方锡劝，柳边迟日莫相催。
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其三
人情心事古犹今，寂寞空林寄此心。
贤圣不分聊中酒，亏成忘尽一开琴。
有书终日只掩卷，无病长年亦拥衿。
即使癃然似桑户，未逢点也是知音。