祗贪诗调苦，不计病容生。
我亦休文瘦，君能叔宝清。
药须勤一服，春莫累多情。
欲入毗耶问，无人敌净名。
《奉酬袭美早春病中书事》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 袭 美 早 春 病 中 书 事 唐 /陆 龟 蒙 只 贪 诗 调 苦 ，不 计 病 容 生 。我 亦 休 文 瘦 ，君 能 叔 宝 清 。药 须 勤 一 服 ，春 莫 累 多 情 。欲 入 毗 耶 问 ，无 人 敌 净 名 。
- 注释
- 祗：只。
贪：沉迷。
诗调：诗歌韵律。
苦：痛苦。
计：顾及。
病容：病态容貌。
休文：沈约，南朝文学家。
瘦：消瘦。
叔宝：萧绎，梁元帝。
清：清心寡欲。
药：药物。
须：必须。
勤：定时。
春：春天。
累：沉溺。
欲：想要。
入：进入。
毗耶：古印度城市。
问：拜访。
敌：匹敌。
净名：佛教人物，智慧高深。
- 翻译
- 只沉迷于诗歌的韵律，不顾及身体的病痛。
我如同辞赋家沈约般消瘦，你则如南朝梁元帝萧绎般清心寡欲。
药要定时服用，春天来临也不要过度沉溺情感。
想要去毗耶城拜访，却无人能与净名比肩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在早春时节因病不能尽情享受大自然之美，而是以一种淡泊名利的心态来对待自己的疾病与生活。诗中的意象清新，语言简洁，透露出一种超脱世俗的高洁情怀。
“祗贪诗调苦，不计病容生”表达了诗人对于诗歌创作的热爱，即使身体抱恙，也不去计较自己的外貌和健康，只是沉醉于诗词之中。接着“我亦休文瘦，君能叔宝清”则显示出诗人对友人的赞美，认为对方能够理解并珍惜这份清洁无暇的心灵状态。
“药须勤一服，春莫累多情”这两句反映了诗人对于治疗疾病的认真态度，同时也告诫自己不要过于沉迷于春天的美好，以免加重心灵的负担。最后，“欲入毗耶问，无人敌净名”则表达了诗人想要询问佛法，但又觉得自己的名字无人能与之相比，显得孤独而超脱。
整首诗通过对自然和内心世界的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
过王判官西津所居
胜迹不在远，爱君池馆幽。
素怀岩中诺，宛得尘外游。
何必到清溪，忽来见沧洲。
潜移岷山石，暗引巴江流。
树密昼先夜，竹深夏已秋。
沙鸟上笔床，溪花彗帘钩。
夫子贱簪冕，注心向林丘。
落日出公堂，垂纶乘钓舟。
赋诗忆楚老，载酒随江鸥。
翛然一傲吏，独在西津头。
送滕亢擢第归苏州拜亲
送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈
白玉花开绿锦池，风流御史报人知。
看来应是云中堕，偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚，更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画，只欠山公倒接䍦。
酬普选二上人期相会见寄
本意宿东林，因听子贱琴。
遥知大小朗，已断去来心。
夜静溪声近，庭寒月色深。
宁知尘外意，定后便成吟。