日日日东上，日日日西没。
任是神仙容，也须成朽骨。
浮云灭复生，芳草死还出。
不知千古万古人，葬向青山为底物。
《日日曲》全文
- 翻译
- 太阳每天从东方升起，又在西方落下。
即便是神仙般的容貌，最终也会化为枯骨。
浮云时而消散时而聚拢，芳草枯萎后又会重生。
不知道古往今来无数人，埋葬在青山之中是为了什么。
- 注释
- 日日：每天。
东上：从东方升起。
西没：在西方落下。
任是：即便是。
神仙容：神仙般的容貌。
须：终将。
朽骨：枯骨，指死亡。
浮云：飘忽不定的云彩。
灭复生：消失后又出现。
芳草：香草，此处比喻生命力顽强的事物。
死还出：死后还能再生长。
千古万古：自古以来，泛指很久以前直到现在。
人：人类。
葬：埋葬。
青山：绿色的山，象征自然与永恒。
为底物：为了什么，底物在这里指目的或原因。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流转和生命无常的主题，通过对自然界变化的观察，引申出人生终将面临的宿命。诗中的“日日日东上，日日日西没”表达了时间不断流逝的概念，而“任是神仙容， 也须成朽骨”则指出了即便是神仙也无法逃脱成为尘土的结局。这两句突显了生命的脆弱和无常。
接着，“浮云灭复生，芳草死还出”描绘了自然界中生生不息的景象，但这种生生不息与人类的死亡形成了鲜明对比。最后，“不知千古万古人，葬向青山为底物”则表现了诗人对于历史长河中无数生命湮没的感慨和思考。这一句通过将人们的遗体比喻为“底物”，强调了时间流逝后一切生命的平等与消亡。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然界的观察和生命无常的反思，抒写出一个哲理：面对时间的力量，人类的骄傲与渺小不禁让人产生深刻的历史感和宿命感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字
执热倦烦局，驾言起宵分。
随川踏晓月，度岭披朝云。
攀缘白石梯，拂拭苍藓纹。
喷薄惊快觌，琮琤喜先闻。
奇哉此精庐，眇然隔尘氛。
诸公肯同来，定非俗子群。
永日坐清樾，短章策奇勋。
慨然念畴昔，联裾已荒坟。
中路忘磬折，寸心谩丝棼。
惟应泉石愿，三生有馀薰。
兹游获重寻，十载心氤氲。
他年访旧躅，山灵莫移文。