千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送金吾侍御奉使日东》
《送金吾侍御奉使日东》全文
发布时间:2025-12-06 01:31:03 唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[真]韵

还乡兼作使,到日倍荣亲。

向化虽多国,如公有几人。

孤山无返照,积水合苍旻。

膝下知难住,金章已系身。

(0)
拼音版原文全文
sòngjīnshìfèng使shǐdōng
táng / táng

háixiāngjiānzuò使shǐdàobèiróngqīn
xiànghuàsuīduōguógōngyǒurén

shānfǎnzhàoshuǐcāngmín
xiàzhīnánzhùjīnzhāngshēn

注释
还乡:回国,回到家乡。
兼作使:同时担任使者。
到日:到家的时候。
荣亲:使亲人感到荣耀。
向化:向往教化,指愿意接受先进文化或道德的熏陶。
虽多国:尽管有很多国家。
如公:像您这样的人。
孤山:孤独的山峰,也可能特指某地名,这里象征孤独或清高。
无返照:没有夕阳的回照,形容景象凄清或时间已晚。
积水:大量的积水,此处可能指湖泊或海洋。
合苍旻:与青天相连,形容水天一色的广阔景象。
膝下:父母身边,古代常用来代指父母。
知难住:知道很难长久居住在家。
金章:金质的官印或勋章,象征官职或荣誉。
已系身:已经绑定在身上,意味着责任在身,无法轻易离开。
翻译
回国兼任使者身份,到家的日子让亲人更加荣耀。
虽然很多国家都向往教化,但像您这样的又有几人。
孤独的山没有夕阳返照,积水与青天相接。
深知难以久居在父母膝下,因为金质官印已系在身。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品,名为《送金吾侍御奉使日东》。诗中表达了对友人的深厚情感和赞扬其高尚品格,同时也流露出对远行者可能面临困难的担忧。

"还乡兼作使,到日倍荣亲" 表明朋友不仅回到了故乡,而且还肩负着重要的使命,这份荣耀与亲情的双重喜悦让人倍感温馨。

"向化虽多国,如公有几人" 这句话赞扬朋友品德高尚,在众多国家和文化中,也难以找到像他这样的人。这里的“向化”指的是广泛的文化影响或教化,而“如公”则是对朋友的尊称。

"孤山无返照,积水合苍旻" 描述了一种孤独的自然景象,没有阳光的反射,只有水面上的云彩连绵。这里可能隐喻着远行者即将面临的孤独和挑战。

"膝下知难住,金章已系身" 这两句表达了对朋友未来的祝愿,希望他能理解自己目前处境的困难,同时“金章”可能象征着官职或荣誉,这里意味着朋友已经获得了一定的地位和认可。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友人品德的赞扬,展现了诗人深厚的情感和对远行者的美好祝愿。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

偈颂三首·其三

十二月初一,岁事将周毕。

腊月火烧山,旱雷轰霹雳。

瞌睡师僧惊觉来,三九依前二十九。

(0)

浮槎山

山为浮来海莫沈,萧梁曾此布黄金。

梵僧亲指耆阇路,帝女归传达磨心。

地控好峰排万仞,涧馀流水落千寻。

灵踪断处人何在,日夕云霞望转深。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一九三

閒云之动,野水之流。

体万像之平等,了一身而自由。

机轮无滞兮,凿枘相投。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二十

三河野人,两浙社宾。湛存该理智,妙触出根尘。

乌藤行脚丛林事,鈯斧住山云水身。

(0)

禅人写真求赞·其六十一

器宇潭潭,风骨岩岩。

云梦之气吞八九,嵩少之道落二三。

守一爻生成之机纽,秉诸祖烹锻之锤钳。

捏聚放行也肖岳蓄而海涵。

(0)

偈颂二百零五首·其七十二

时行即行卓然何倚,时止即止廓尔独灵。

历万变而不我求功,住一如而不我藏用。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com