借问钓鱼者，持竿多少年。
眼明汀岛畔，头白子孙前。
棹入花时浪，灯留雨夜船。
越江深见底，谁识此心坚。
《越江渔父》全文
- 拼音版原文全文
越 江 渔 父 唐 /任 翻 借 问 钓 鱼 者 ，持 竿 多 少 年 。眼 明 汀 岛 畔 ，头 白 子 孙 前 。棹 入 花 时 浪 ，灯 留 雨 夜 船 。越 江 深 见 底 ，谁 识 此 心 坚 。
- 翻译
- 请问那钓鱼的人，手持钓竿已有多长时间。
他的眼睛明亮，注视着汀洲和小岛，头发斑白，陪伴在子孙的面前。
他在花开花落的季节划船，夜晚雨中点亮灯火照船。
越过江水深深，江底清晰可见，又有谁能理解他这份坚定的心意。
- 注释
- 持竿：拿着钓竿。
多少年：多年时间。
汀岛：水边的小洲。
头白：头发斑白。
子孙：后代子孙。
花时：花开的季节。
浪：波浪。
灯留：点灯照亮。
越江：越过江面。
深见底：清澈见底。
心坚：坚定的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔夫在越江捕鱼的情景，通过对比渔夫年轻时的英姿与现在头白的形象，展示了时间流逝和生命无常。同时，诗中还透露出渔父不屈不挠、坚韧不拔的性格，以及他与大自然融为一体的情感。
“借问钓鱼者，持竿多少年”两句，开篇即设置了对渔夫岁月流逝的反思氛围。"眼明汀岛畔，头白子孙前"则是对比渔父年轻时眼明、现在头发斑白的生动描写，表达出时间对人生的无情剥蚀。
“棹入花时浪，灯留雨夜船”这两句诗笔触细腻，描绘了渔夫在花开之时用篙撑船，在雨夜中点起灯光的场景。"越江深见底，谁识此心坚"则表达了渔父对自己内心世界的自信和坚定，即便是在外人难以理解的情况下，他也依然保持着自己的坚韧不拔。
整首诗通过对渔夫生活场景的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。同时，诗中流露出一种淡淡的悲凉和无奈，这也是中国古典诗词常常蕴含的情感色彩。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
齐天乐 张翔南寓金陵时，尝有寄金子尚魏彦
，独以赏音见许，而不知予频年连婴逆景，久疏词笔，非复向时怀抱矣，戊申秋杪，邾仲羲持示词卷，且辱彦文寄声，并索近作入卷，乃为倚歌二阕，其一以答彦文，其一以喜翔南还家当年放浪苏台下，长从故人诗酒。
茧帖飞花，＊弦度曲，思绕阊门杨柳。
星霜易久。
怅十载分携，几番回首。
沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。
山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。
有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。
明朝见从。
纵少壮难追，好怀还有。
醉墨淋漓，浩歌开笑口。
点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。
齐天乐 寄张翔南
六朝千古台城路，伤心几番兴废。
形胜空存，繁华暗老，举目江山还异。
风尘万里。
柰迁客驱驰，去程迢递。
故旧相望，雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上，转蓬回首处，应叹身世。
江总情深，陈琳檄倦，投老竟成归计。
斜阳某水。
且净洗缁衣，任休行李。
只怕东山，兴来还又起。
沁园春 早春雨中遣怀
菜甲封泥，桃英怯冻，浅寒尚浓。
正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。
冷逼单衣，愁欺倦枕，暗度一番花信风。
年光在，但尘襟耿耿，镜鬓匆匆。
十年旧梦无踪。
算何异、天涯随转蓬。
甚＊＊坊陌，灯宵闲过，沉沉烟雨，酒兴谁同。
鸟已春声，人犹旧感，点检芳菲前事空。
莺花好，更明年此际，何处相逢。