道人怪我年如许，宿债胡为未尽偿。
宁识吾心烈于火，得归林下便清凉。
《赠卜道人二首·其二》全文
- 翻译
- 道士责问我为何年纪这么大了，过去的债务为什么还没有还清。
你哪里知道我的心比火还要热烈，一旦回归山林就能得到平静。
- 注释
- 道人：道士。
怪：责怪。
年如许：年纪这么大。
宿债：过去的债务。
胡为：为什么。
尽偿：还清。
宁识：哪里知道。
吾心：我的心。
烈于火：比火还要热烈。
得归：一旦回归。
林下：山林之中。
便清凉：就能得到平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《赠卜道人二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以与卜道人的对话形式，表达了自己对生活的感慨和内心世界的独特见解。
"道人怪我年如许，宿债胡为未尽偿"，这里的"道人"可能指的是修道之人，诗人自嘲地说，对方惊讶于自己年纪已大，为何还有未了的心愿或责任（"宿债"）未完成。这句诗流露出一种无奈和自省的情绪。
"宁识吾心烈于火"，诗人强调自己的内心热烈如火，表明他对生活有着强烈的追求和执着，即使岁月增长，这份热情并未消减。
"得归林下便清凉"，"林下"常用来指隐居之处，诗人表达了如果能回归自然，过上宁静的隐居生活，他的心境将会得到极大的平静和清凉。这句诗反映了诗人对于超脱尘世、追求内心的宁静的理想。
整体来看，这首诗通过与卜道人的对话，展现了诗人面对生活压力时的坚韧与对理想生活的向往，体现了宋代理学家常常表达的儒家入世与出世之间的矛盾与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孟中丞茅阁
小山为郡城，随水能萦纡。
亭亭最高处，今是西南隅。
杉大老犹在，苍苍数十株。
垂阴满城上，枝叶何扶疏。
乃知四海中，遗事谁谓无。
及观茅阁成，始觉形胜殊。
凭轩望熊湘，云榭连苍梧。
天下正炎热，此然冰雪俱。
客有在中坐，颂歌复何如。
公欲举遗材，如此佳木欤。
公方庇苍生，又如斯阁乎。
请达谣颂声，愿公且踟蹰。