日斜投宿古禅扉，老宿过同东院西。
到处葛藤无用处，试寻梅萼亚疏篱。
《题罗源驿用马驹甫韵·其二》全文
- 注释
- 日斜：傍晚时分。
投宿：住宿。
古禅扉：古老的禅寺门。
老宿：年长的住持。
过：走过。
东院西：指禅院的东侧和西侧。
到处：各处。
葛藤：一种蔓生植物，比喻复杂的关系或纠缠不清的事物。
无用处：没有实际作用。
试寻：尝试寻找。
梅萼：梅花的花蕾。
亚：靠近。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 翻译
- 夕阳西下时投宿在古老的禅院门边
年迈的住持与我一同走过东院和西院
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"日斜投宿古禅扉"，表明诗人选择了一个古老的僧舍作为其栖息之地，阳光斜射，时间静好，显示出一种宁静与孤独。"老宿过同东院西"则透露出诗人的生活轨迹，他可能是一个游历四方的人，但现在选择在这个地方停留，与世俗的喧嚣拉开了距离。
"到处葛藤无用处"中的“葛藤”通常象征着纠缠与复杂，这里可能暗示诗人对于尘世间种种纷争和复杂关系的看法——它们在他的隐居生活中已经失去了作用。"试寻梅萼亚疏篱"，梅花常被用来象征高洁和坚韧不拔，而“亚疏篱”则给人一种淡雅脱俗的感觉。诗人试图寻找那些在世间看似平凡却能体现出超然物外精神境界的事物。
整首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对于一种更为纯净、宁静生活状态的向往与追求。这是一种将个人意志与大自然融为一体，以达到心灵平和的生存方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢