千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《昭君行》
《昭君行》全文
发布时间:2025-12-04 13:36:23 宋 / 洪咨夔   形式: 古风

红嫣翠湿平阳里,轣辘游车汎流水。

苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子。

君王神武重边功,不爱秾华胜桃李。

青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履。

赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦里。

平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜。

朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西。

重旃穹窿压斗帐,泛盎快搅金留犁。

细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低。

林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂。

大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。

屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥。

子卿海上亦良苦,牧羝未乳儿先乳。

信道天涯共此情,谁谓姬姜必齐鲁。

妾身不为汉婕妤,下嫁犹获当单于。

从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴。

君不见冢象庐山谁比数,青冢名传千万古。

(0)
注释
红嫣:形容花朵鲜艳。
翠湿:绿色湿润,形容环境清新。
轣辘:车轮滚动的声音。
青鸾:神话中的吉祥鸟,常用来象征皇后或贵妇。
朔风:北方寒冷的风。
冢象:陵墓的景象。
青冢:指王昭君的墓,因其草色青青而得名。
翻译
红艳绿意在平阳之地,华丽的车轮在流水间滚动。
苍老的仆人拥簇着马匹,不知所指,仿佛是匆匆过客。
君王重视边疆功绩,不喜繁华胜过桃李。
青鸾引领着五彩祥云中的车驾,衣衫颠倒,礼仪混乱。
赏赐未完又提和亲事,再次陷入梦境中。
评判三十六宫的春色,如同天骄换取欢愉。
北风吹雪,胡马长鸣,猎归的月色洒在龙城西边。
厚重的毡帐压过斗篷,金犁在酒杯中搅拌出快乐。
细致地调弦鼓瑟,为郎君演奏,还未推杯已低头。
林深处鸟鸣声声,春尽时黄鹂双栖枝头。
大居唱着梅花曲,小居则舞动着杨花的旋律。
众人起身举杯祝寿,笑声欢畅如醉泥。
苏武海上漂泊艰辛,未见羊乳孩子已先哺乳。
即便天涯海角,这份情感相通,谁说女子只能在齐鲁之地。
我并非汉朝的妃嫔,下嫁也能成为单于的妻子。
自古以来,胡汉如同兄弟,女儿嫁人,何曾视家奴为佳婿。
你看那庐山的陵墓,又有谁能与昭君相比,她的青冢永载史册。
鉴赏

这首诗描绘了昭君出塞的情景,以细腻的笔触展现了昭君的内心世界和她所处的历史背景。"红嫣翠湿平阳里"形象地刻画了昭君出塞时的景色,"轣辘游车汎流水"则描绘了车队行进的场景。"苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子"暗示了昭君对家乡的依恋和对未来的不确定。

"君王神武重边功"歌颂了君王的英勇,但同时也揭示了昭君出塞的无奈,"青鸾扶下五云车"象征着她的高贵身份与被迫离宫的命运。"赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦里"表达了对和平愿望的短暂实现和再次破灭的悲哀。

"平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜"描述了宫廷生活的奢华,与昭君的悲剧形成对比。"朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西"则展现了边塞的荒凉和战争的残酷。

"细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低"描绘了昭君的才艺和情感,"林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂"则寓言了她的孤独和哀愁。"大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷"进一步渲染了环境的凄清。

最后,诗人通过"屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥"描绘了宴会的场面,以及"子卿海上亦良苦"对苏武的同情,"谁谓姬姜必齐鲁"表达了对昭君命运的感慨。全诗以"从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴"和"冢象庐山谁比数,青冢名传千万古"收束,既赞扬了昭君的勇气和坚韧,也揭示了历史长河中女性的悲剧命运。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

六月十八日立秋未旦起行山园口占

北斗离离柄渐西,披衣出户听晨鸡。

岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄。

断简不妨重料理,清樽随处可提携。

穿林莫惜衣沾露,爽彻灵台胜宝犀。

(0)

山行

山光秀可餐,溪水清可啜。

白云映空碧,突起若积雪。

我行溪山间,灵府为澄澈。

崚嶒崖角立,蟠屈路九折。

黄杨与冬青,郁郁自成列。

其根贯石罅,横逸相纠结。

上扪雕鹘巢,下历豺虎穴。

流泉不可见,锵然响环玦。

出山日已暮,林火远明灭。

小憩得樵家,题诗记幽绝。

(0)

养疾

齿耄婴新疾,才衰减旧名。

短筇扶蹇步,小院惬幽情。

卜叟言灾退,医翁贺脉平。

饭香炊䆉稏,羹美馣芜菁。

菊颖寒犹小,枫林晓渐赪。

清诗披客贽,佳著指僧枰。

家塾灯前课,村陂雨外耕。

从今尚何事,赖此遣浮生。

(0)

题旅舍壁

老子残年未易量,出门随处得彷徉。

窗棂日淡僧房暖,灶突烟青旅甑香。

浊酒可求敲野店,旧题犹在拂颓墙。

闲来又取丹经读,夜就松明解布囊。

(0)

题斋壁四首·其一

二十馀年此结茆,园公溪父日论交。

风翻半浦乱荷背,雨放一林新笋梢。

隔叶晚莺啼谷口,唼花雏鸭聚塘坳。

出门行罢还无事,借得丹经手自抄。

(0)

遣怀

许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。

青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。

积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。

头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com