老子残年未易量，出门随处得彷徉。
窗棂日淡僧房暖，灶突烟青旅甑香。
浊酒可求敲野店，旧题犹在拂颓墙。
闲来又取丹经读，夜就松明解布囊。
《题旅舍壁》全文
- 拼音版原文全文
题 旅 舍 壁 宋 /陆 游 地 旷 风 号 木 ，天 高 日 脱 云 。村 名 步 头 换 ，县 界 驿 前 分 。蒿 艾 春 侵 路 ，鸡 豚 暮 识 群 。敲 门 就 炊 爨 ，一 饭 敢 忘 君 ？
- 注释
- 老子：古代哲学家，道家学派创始人。
残年：晚年。
易量：容易估量。
彷徉：漫步，闲逛。
窗棂：窗户的格子。
僧房：僧人居住的地方。
灶突：炉灶的烟囱。
旅甑：旅行者使用的炊具。
浊酒：劣质或未经精酿的酒。
敲野店：敲打野外的小店门。
颓墙：破败的墙壁。
丹经：道教修炼的典籍。
松明：松枝燃烧的火把。
解布囊：打开布袋。
- 翻译
- 老子晚年岁月难以估量，出门漫步随性而行。
阳光透过窗户洒在僧舍，暖意融融，炉灶炊烟袅袅，饭甑散发出诱人的香气。
可以在野外小店买杯浊酒，旧时的题诗还在斑驳的墙上。
闲暇时翻阅道家经典，夜晚借松火之光照明，打开布袋取出书籍阅读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题旅舍壁》，描绘了诗人晚年旅居时的生活情景。首句“老子残年未易量”表达了诗人对自身衰老但未来仍充满不确定性的感慨。接下来的“出门随处得彷徉”展现了他随遇而安、悠然自得的态度。
“窗棂日淡僧房暖，灶突烟青旅甑香”两句，通过细腻的观察，描绘出僧房内的宁静与温暖，以及旅舍炊烟袅袅、食物香气扑鼻的日常画面，流露出淡淡的诗意和生活气息。
“浊酒可求敲野店，旧题犹在拂颓墙”写诗人寻觅乡村小店，借酒消愁，同时发现昔日题写的文字还在斑驳的墙壁上，勾起了他对过往岁月的回忆。
最后，“闲来又取丹经读，夜就松明解布囊”则展示了诗人闲暇时研读道家经典，借助松明微光阅读，体现了他的精神追求和坚韧不屈的人生态度。
整体来看，这首诗以旅舍为背景，通过日常生活细节，展现了诗人晚年的恬淡心境和对知识的渴望，以及对过去的怀念，具有浓厚的生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢