凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气欻有托。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。
《西阁曝日》全文
- 拼音版原文全文
西 阁 曝 日 唐 /杜 甫 凛 冽 倦 玄 冬 ，负 暄 嗜 飞 阁 。羲 和 流 德 泽 ，颛 顼 愧 倚 薄 。毛 发 具 自 和 ，肌 肤 潜 沃 若 。太 阳 信 深 仁 ，衰 气 欻 有 托 。欹 倾 烦 注 眼 ，容 易 收 病 脚 。流 离 木 杪 猿 ，翩 跹 山 颠 鹤 。用 知 苦 聚 散 ，哀 乐 日 已 作 。即 事 会 赋 诗 ，人 生 忽 如 昨 。古 来 遭 丧 乱 ，贤 圣 尽 萧 索 。胡 为 将 暮 年 ，忧 世 心 力 弱 。
- 注释
- 玄冬：冬季。
负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和：古代神话传说中驾御日车的神。
代指太阳。
倚薄：谓生活困迫。
沃若：润泽貌。
衰气：衰败之气。
歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
木杪：树梢。
翩跹：飘逸飞舞貌。
贤圣：道德才智极高的人。
萧索：凄凉衰颓。
胡为：为什么。
忧世：为时世或世事而忧虑。
心力：指精神与体力。
- 翻译
- 厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
太阳散布着光辉和温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调和。
树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
朋友了解我苦于分离和相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢和安居而欣慰。
面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。
自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日阳光与阴冷交织的画面，同时也反映了诗人对生活的感慨和对时事的忧虑。开篇“凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁”写出了冬日里阳光难得，而诗人却独自在高阁中享受这短暂的温暖。接着“羲和流德泽，颛顼愧倚薄”则是对天地间自然恩惠的赞美，但这种恩泽似乎也只是一种浅薄的依傍。
诗人通过“毛发具自和，肌肤潜沃若”表达了身体在温暖阳光下的舒适感受。然而，这种感受并不能掩盖内心的忧虑，“太阳信深仁，衰气歘有托”暗示着诗人对未来命运的不确定和依赖。
接下来的“攲倾烦注眼，容易收病脚”可能是诗人身体状况的一种写照，而“流离木杪猿，翩跹山颠鹤”则是一幅生灵在自然中的孤独与苍茫景象。
最后，“用知苦聚散，哀乐日已作。即事会赋诗，人生忽如昨”表达了诗人对世事无常的感慨，以及通过写诗来表达自己情感的愿望。全诗充满了深沉的哲理和对人生的思考，是一首融合了自然景观、个人感受与生命智慧的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客
丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。
遣车却骑钱塘门，主人满船富殽酒。
别唤轻船载仆从，大船品字著三友。
旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。
岂无识者讶此老，不愧妙年两贤守。
孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。
方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。
虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。
是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。
公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。
放生亭远骛长堤，保叔塔高陟危阜。
居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。
暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。
篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。
百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。
春色浓时良佳哉，游人聚处可拾否。
一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。
泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。
似狂非狂痴非痴，何啻万众悉回首。
我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。
健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。
归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。
一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。
愿从孟侯觞吕侯，更著百千沽十斗。
《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客》【宋·方回】丙申上巳七日后，一主二宾夫岂偶。遣车却骑钱塘门，主人满船富殽酒。别唤轻船载仆从，大船品字著三友。旁观指点知为谁，对峙玉人间白叟。岂无识者讶此老，不愧妙年两贤守。孟侯吕侯将相家，早绾金章纡紫绶。方干云孙耸吟肩，左右鼎鼐中瓦缶。虽然兰臭尚同心，剧谈锋起各虚受。是日杭人诧佛事，焚寄冥财听僧诱。公子王孙倾城出，姆携艳女夫挈妇。放生亭远骛长堤，保叔塔高陟危阜。居然红裙湿芳草，亦有瑜珥落宿莽。暖热已极天色变，大风滔天怒涛吼。篙师缭绕孤山背，倘佯里湖保无咎。百舠千舫第二桥，四圣观前依古柳。春色浓时良佳哉，游人聚处可拾否。一杯一杯入醉乡，诙嘲谑笑无不有。泉币重费忘多少，歌妓频呼杂妍丑。似狂非狂痴非痴，何啻万众悉回首。我时颓然乎其间，看朱成碧辰至酉。健啖晚菘兼早韭，快赏调冰仍雪藕。归途恍然了不记，晓窗半醒卧噎呕。一日之乐三日病，宁负衰躯护馋口。愿从孟侯觞吕侯，更著百千沽十斗。
https://www.ahchsz.com/shici/4pMkvppHGG.html