千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题书后寄行人诗》
《题书后寄行人诗》全文
发布时间:2025-12-06 05:59:00 南北朝 / 鲍令晖   形式: 古风

自君之出矣,临轩不解颜。

砧杵夜不发,高门昼恒关。

帐中流熠耀,庭前华紫兰。

物枯识节异,鸿来知客寒。

游用暮冬尽,除春待君还。

(0)
注释
自君之出矣:自从你离开之后。
临轩:靠近窗前。
不解颜:无法展露笑容。
砧杵:捣衣石和棒槌,这里指代夜晚的家务活动。
夜不发:夜晚不再有捣衣的声音,暗示家中的冷清。
高门:大户人家的门,这里泛指家门。
昼恒关:白天也总是关着,强调家中无人来访的孤寂。
帐中:卧室中的帷帐里。
流熠耀:流动闪耀的光芒,这里指的是烛光。
庭前:庭院之前。
华紫兰:盛开的紫色兰花,象征美丽而孤独。
物枯:万物枯萎。
识节异:认识到季节的不同,引申为时间的流逝。
鸿来:大雁归来。
知客寒:知道远行的人正感受寒冷,比喻自己对离人处境的体谅。
游用暮冬尽:整个冬天都用于思念,直到冬末。
除春:除了冬天过去,春天到来。
待君还:等待你的归来。
翻译
自从你离开后,我面对窗户也无法展露笑颜。
夜晚捣衣声不再响起,白天大门也总是紧闭。
帐内烛光摇曳生辉,院中紫兰花开绚丽。
万物凋零让人感知季节变换,大雁归来让我知道旅客的寒冷。
整个冬天都在思念中度过,除去严冬,等待春天与你重逢。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲友的思念。开篇“自君之出矣,临轩不解颜”表达了自从你离开后,我在车前(可能是指守望之地)常常不解颜色,即是心中牵挂着你的情绪。

接着,“砧杵夜不发,高门昼恒关”写出了家中的静谧与孤独。砧杵不再有节奏的敲打声,家中的活计似乎已久停顿;高大的门扉总是紧闭,没有了往日的热闹。

“帐中流熠耀,庭前华紫兰”则描绘了一种对比美丽的景象。室内(帐中)可能有着温暖的灯光或烛火,而庭院中的紫兰花则在阳光下显得格外鲜艳。

“物枯识节异,鸿来知客寒”表达了对自然界变化的感受和对远方行者的关心。物象凋零,可以感受到时节的不同;而大雁南飞,可能带来了北地的寒意,让人不禁思念旅途中的亲友。

最后,“游用暮冬尽,除春待君还”则是诗人表达了对春天到来时朋友归来的期盼。希望在漫长的冬日结束后,到了春天,你能回来与我相聚。

这首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了一种深沉而持久的友情。

作者介绍
鲍令晖

鲍令晖
朝代:南北朝   籍贯:东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)

鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市郯城县)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
猜你喜欢

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其四

身是风前一断蓬,经年窃食竟何功。

倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空。

网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒。

死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙。

(0)

三山杜门作歌五首·其四

晚入南宫典笺奏,滥陪太史牛马走。

忽然名在白简中,一棹还家倾腊酒。

十年光阴如电雹,绿蓑黄犊从邻叟。

呜呼古来肮脏例倚门,况我本自安丘园。

(0)

醉题

云栖涧饮未为高,起舞行歌亦足豪。

试问食时观本草,何如酒后读离骚。

游山不待飞双舄,剪水无因得快刀。

熟睡市垆君勿笑,年来随事学餔糟。

(0)

醉归

持酒江头到夕霏,愁城顿觉解重围。

澄波宜月移船看,醉面便风走马归。

末路已惊添白发,故人频报上黄扉。

彊随官簿真成懒,乞我吴松旧钓矶。

(0)

暮归舟中二首·其一

五月未剧暑,暮从城市还。

断虹低饮涧,落日远衔山。

蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间。

诗情终草草,虚遣鬓毛斑。

(0)

新晴出门闲步

一夜风号作快晴,披裘扶杖出门行。

青山绕舍雪封尽,丹叶满街霜染成。

废寺僧寒多晏起,近村农惰阙冬耕。

穷人旋画膨脝计,自买蹲鸱煮糁羹。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com