云栖涧饮未为高，起舞行歌亦足豪。
试问食时观本草，何如酒后读离骚。
游山不待飞双舄，剪水无因得快刀。
熟睡市垆君勿笑，年来随事学餔糟。
《醉题》全文
- 翻译
- 住在山中涧边喝水并不算高雅，起身跳舞吟唱也能显出豪情。
试着问问自己，吃饭时研究草药与饮酒后诵读《离骚》相比如何？
游山无需等待一双飞鸟般的鞋子，剪水却无法轻易得到一把快刀。
在市井中熟睡你不要笑话我，近年来我随遇而安，像喝酒一样随意接受生活的琐碎。
- 注释
- 云栖：居住在山中。
涧饮：在山涧饮水。
未为高：并不算高雅。
食时：吃饭的时候。
观本草：研究草药。
何如：相比怎么样。
游山：游历山水。
飞双舄：像飞鸟般的鞋子（古代比喻快速出行）。
无因：无法。
熟睡：熟睡。
市垆：市井中的酒店。
君勿笑：请你不要笑话我。
餔糟：随意接受生活的琐碎（像吃糟那样，比喻随遇而安）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》，表达了诗人对于超脱世俗生活的向往和独特的生活态度。首句“云栖涧饮未为高”暗示了诗人对隐逸生活的追求，认为即使在山涧饮水也非最高境界。接着，“起舞行歌亦足豪”则体现了诗人豪放不羁的性格，享受生活中的乐趣。
“试问食时观本草，何如酒后读离骚”这两句，诗人将饮食与阅读相提并论，提出在品尝食物的同时研读药草，不如在酒后品味《离骚》这样的经典，流露出他对知识的热爱和对文化的执着。
“游山不待飞双舄，剪水无因得快刀”进一步表达了诗人对自然的亲近和对艺术的追求，他不急于借助外物（如飞舄）去游山，也不期待轻易得到能快速剪水的利刃，寓意着内心的平静和淡泊。
最后两句“熟睡市垆君勿笑，年来随事学餔糟”，诗人坦然面对别人的嘲笑，表示自己愿意像市井之人那样随遇而安，甚至学习粗俗的饮酒方式，这体现了他的豁达和对生活的包容。
总的来说，这首诗展现了陆游洒脱不拘、热爱生活、追求精神满足的人生态度，以及他对传统文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
由风篁岭入龙井
南山如睡龙，西山如蹲兽。
脉结不能解，特发此岭秀。
线磴千折纡，不作直势骤。
涧响无地寻，日光有时透。
影澹鸾魄停，气紧麝烟凑。
秋僧怜坏衲，春鬟弄妖袖。
斜梯太素天，侧出万青窦。
浑浑忘东西，叠叠转岩岫。
再进云再钤，益上松益瘦。
飒有群籁趋，密无滴水漏。
肃肃霜锋寒，猿语不敢逗。
擘画仙洞奇，拒绝世途陋。
踰险忘寺深，到门与僧遘。
玉林回景开，金阶布空搆。
粥磬疏已阑，茶笙静方奏。
眢井蜷病蛟，孤花媚灵鹫。
良觌沙与搏，真理壁难叩。
独想通窈元，众妙汇清飂。
萝衣披可仙，石浆饮宜寿。
客或绮里逢，事待向平就。
醉拂凌虚霞，惧浊出山溜。
《由风篁岭入龙井》【清·姚燮】南山如睡龙，西山如蹲兽。脉结不能解，特发此岭秀。线磴千折纡，不作直势骤。涧响无地寻，日光有时透。影澹鸾魄停，气紧麝烟凑。秋僧怜坏衲，春鬟弄妖袖。斜梯太素天，侧出万青窦。浑浑忘东西，叠叠转岩岫。再进云再钤，益上松益瘦。飒有群籁趋，密无滴水漏。肃肃霜锋寒，猿语不敢逗。擘画仙洞奇，拒绝世途陋。踰险忘寺深，到门与僧遘。玉林回景开，金阶布空搆。粥磬疏已阑，茶笙静方奏。眢井蜷病蛟，孤花媚灵鹫。良觌沙与搏，真理壁难叩。独想通窈元，众妙汇清飂。萝衣披可仙，石浆饮宜寿。客或绮里逢，事待向平就。醉拂凌虚霞，惧浊出山溜。
https://www.ahchsz.com/shici/esf7e.html
游理安寺憩松颠阁三章同厉志叶元阶作·其一
周眄但有绿，湿重持亦难。
苍然诸君衣，疑非白袷单。
天根挂珠瀑，沁气多椒兰。
通笕落地舋，奔作银河湍。
瘦僧苦行脚，顷自人间还。
似惊俗迹多，蹴使云华残。
佛梦昼方定，悄立门迟弹。
聊扶仄景枝，口吸松烟餐。
赠熊丈士鸿
今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。
为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。
近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。
渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。
谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。
涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。
沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。
残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。
当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。
示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。
其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。
况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？
君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。
若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。
白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。
箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。
却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。
纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。
童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。
出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。
寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。
衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。
纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。
西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。
倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
《赠熊丈士鸿》【清·姚燮】今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
https://www.ahchsz.com/shici/7PvgTtKl.html
赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷·其三
君家老铁翁，与我忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿。
吹萍向江水，逝者何滔滔。
真气一欣合，青天失其高。
穷途遇欧冶，示我腰间刀。
始知昆吾金，采铸同一陶。