身是风前一断蓬，经年窃食竟何功。
倚天青嶂迎船出，扑马红尘转眼空。
网户饷鱼胜丙穴，旗亭送酒等郫筒。
死前幸作扶犁叟，免使淮南笑发蒙。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其四》全文
- 注释
- 风前一断蓬：比喻自己像风中飘摇的蓬草。
经年窃食：形容多年的辛勤努力。
倚天青嶂：形容高峻的山峰。
扑马红尘：形容尘世的繁华。
网户饷鱼：渔夫捕获的鱼。
丙穴：古代地名，这里代指捕鱼之地。
旗亭送酒：酒馆送酒。
郫筒：古代四川的一种酒。
扶犁叟：耕田的老农。
淮南笑发蒙：淮南人嘲笑不懂事。
- 翻译
- 我就像风中的断蓬，漂泊不定，多年辛苦究竟有何成就。
倚靠着青色山峰，小船驶出，红尘喧嚣转瞬即逝。
渔网捕获的鱼比丙穴还要丰富，酒旗亭送来的酒如同郫筒一般美味。
临终前能做个耕田老翁，也算幸运，不至于让淮南的人笑话我无知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首（其四）》。诗人以"身是风前一断蓬"自比，形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态，如同风中的蓬草，无依无靠。他反思自己的生活，尽管多年以来辛苦谋生，却似乎并无显著的成就，表达了对过往努力的质疑。
"倚天青嶂迎船出，扑马红尘转眼空"，诗人通过写景，寓言人生的短暂和世事的变迁。青嶂代表高远的理想，而红尘则象征世俗的纷扰，这两句暗示了诗人对于理想与现实之间落差的感慨。
"网户饷鱼胜丙穴，旗亭送酒等郫筒"，诗人将日常生活中的寻常小事——捕鱼和饮酒，与古代典故相提并论，表达出对平淡生活的满足，同时也流露出对简朴生活的向往。
最后两句"死前幸作扶犁叟，免使淮南笑发蒙"，诗人庆幸自己能回归田园，做一个耕田的老人，避免像淮南小童那样无知，表达了对归隐生活的向往和对人生智慧的追求。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对自身境遇的反思，也有对理想生活的憧憬，展现了陆游的人生哲学和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金陵驿
铁瓮高资只半程，柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞，已觉匆匆役此生。
四代好/宴清都
翠幕东风早。兰窗梦，又被莺声惊觉。
起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。厌厌未忺怀抱。
记柳外、人家曾到。
凭画阑、那更春好花好，酒好人好。
春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。
直饶酒好□渑，未抵意中人好。相逢尽拼醉倒。
况人与、才情未老。又岂关、春去春来，花愁花恼。