久已挂吾冠，江边岁又残。
心惟无愧怍，身取不饥寒。
小酌三杯足，安居一席宽。
东冈有泉脉，携杖试寻看。
《戏作野兴六首·其三》全文
- 注释
- 久已：已经很长时间。
挂吾冠：不再做官。
江边：江畔。
岁又残：年终将近。
心惟：心中只觉得。
无愧怍：没有惭愧和遗憾。
身取：为了生活。
不饥寒：避免饥饿和寒冷。
小酌：小饮。
三杯足：足以满足。
安居：安逸的生活。
一席宽：宽敞的居所。
东冈：东边的山坡。
泉脉：泉水源头。
携杖：拄着拐杖。
寻看：寻找并查看。
- 翻译
- 我已经很久没有挂起官帽了，又到了江边年终时。
心中坦然无愧疚，生活只为免于饥饿和寒冷。
喝上三杯小酒就足够满足，有个安稳的住所就感到宽慰。
东边山岗上有泉水流淌，我打算拄杖前去探寻看看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戏作野兴六首(其三)》。诗中表达了诗人对隐居生活的自得与淡泊。首句“久已挂吾冠”表明诗人早已厌倦官场，选择归隐；“江边岁又残”则描绘了岁月流逝，江边时光荏苒的景象。接下来的“心惟无愧怍，身取不饥寒”表达了诗人内心坦荡，满足于简朴生活，没有愧疚和匮乏之感。
“小酌三杯足，安居一席宽”写出了诗人享受宁静的日常生活，几杯酒足以带来满足，简陋的居所也显得宽敞舒适。最后两句“东冈有泉脉，携杖试寻看”，诗人流露出对自然的亲近和对未知的好奇，透露出一种闲适与探索的乐趣。
整体来看，这首诗展现了诗人归隐后的悠然自得，以及对田园生活的热爱和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵孙长文泊姑苏馆
读书窗下一灯残，忽有诗来为暖寒。
闻道扁舟春共载，雪云虽冷不相干。