风高霜挟月，酒暖夜生春。
一曲清歌罢，华胥有醉人。
《夜饮》全文
- 翻译
- 寒风中霜露伴着明月，温酒在夜晚带来春天的感觉。
一曲清亮的歌声结束后，仿佛进入了梦境般让人陶醉。
- 注释
- 风高：寒冷的风。
霜挟月：霜露伴随着月亮。
酒暖：温热的酒。
夜生春：夜晚仿佛有了春天的气息。
一曲：一首。
清歌：清脆的歌声。
罢：结束。
华胥：传说中的理想国或梦境。
醉人：使人陶醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的景象，寒风吹过，霜露伴月，然而酒却带来温暖，使得夜晚仿佛有了春天的气息。诗人通过“酒暖夜生春”这一句，巧妙地表达了在寒冷中感受到的温馨与欢乐。最后一句“一曲清歌罢，华胥有醉人”，写的是在清歌声中，人们沉醉于这美好的氛围，仿佛进入了理想中的仙境——华胥国。整首诗以景入情，借酒抒怀，展现出夜宴的惬意与欢愉。姜特立作为宋代词人，其作品常带有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢