梳行讹杂马行残，药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地，黄沙如雨扑征鞍。
《市街》全文
- 拼音版原文全文
市 街 宋 /范 成 大 梳 行 讹 杂 马 行 残 ，药 市 萧 骚 土 市 寒 。惆 怅 软 红 佳 丽 地 ，黄 沙 如 雨 扑 征 鞍 ！
- 翻译
- 街道上车马杂乱，药市冷清，土市也显得凄凉。
在这令人惆怅的繁华之地，漫天黄沙如同雨点般洒落在行者的马鞍上。
- 注释
- 梳行：形容街道上的车辆行人来往频繁。
讹杂：混乱，错综复杂。
药市：指交易药材的市场。
萧骚：形容冷落、寂静。
土市：指交易日常物品的市场。
惆怅：心情沮丧，失意。
软红：形容城市的繁华和热闹。
佳丽地：美丽的城市或地区。
黄沙如雨：比喻黄沙弥漫，景象恶劣。
扑征鞍：洒落在行者骑马的鞍鞯上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代城市街头的景象，通过细致入微的观察和生动的比喻，展现了独特的市井风情。首句“梳行讹杂马行残”形象地刻画出街道上行人车辆交错，秩序略显混乱，暗示了城市的繁华与喧嚣。次句“药市萧骚土市寒”则转而描绘药市和土市的冷清，与前句形成对比，展现出市集的不同面貌。
诗人的情绪在第三句“惆怅软红佳丽地”中流露出来，他对于这个曾经热闹的、充满美女的地方感到惋惜或失落，可能是因为眼前的萧瑟景象触发了他的怀旧之情。最后一句“黄沙如雨扑征鞍”以夸张的手法描绘出黄沙弥漫，仿佛下起了沙雨，这不仅加重了环境的荒凉，也预示着旅途的艰辛，增添了诗的意境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代城市街头的多元面貌，既有繁华的市井生活，也有萧条的市集，以及诗人内心的惆怅，构成了一幅生动的城市风俗画。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析