落落朋良会，千龄际遇难。
鸡香初坐帐，獬豸即峨冠。
自抗囊封疏，长开黼座颜。
西枢东府事，施设未全殚。
《参政谢公挽词·其一》全文
- 翻译
- 众多贤良在此聚会，恰逢千年难遇的佳时。
宴席上鸡香四溢，主宾入座，官员头戴獬豸冠，庄重肃穆。
他独自上疏陈词，坦诚直言，皇帝面带微笑倾听。
无论是西枢还是东府的事务，他的建议并未全部采纳，仍有待完善。
- 注释
- 落落：众多的样子。
朋良：贤良之人。
际：际遇。
难：难得。
鸡香：宴席上的香气，可能指鸡肉的香味。
坐帐：入座。
獬豸：古代传说中的神兽，象征公正。
峨冠：高高的帽子，形容官员的装束。
自抗：独自提出。
囊封疏：密封的奏章。
黼座：皇帝的宝座。
颜：面色，表情。
西枢：西京的中枢机构。
东府：东都的官署。
施设：实施的措施或计划。
全殚：全部用尽，没有穷尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄定为纪念某位名为"谢公"的参政官员而作的挽词之一。诗中表达了对友人高尚品德和卓越才能的赞扬。"落落朋良会"描绘了谢公在朋友圈中的高洁品性，与贤良之士共聚一堂；"千龄际遇难"则暗示了他在重要历史时刻崭露头角，应对困难。"鸡香初坐帐"形象地写出了谢公在政务繁忙中仍能保持雅致，"獬豸即峨冠"象征他公正无私，犹如獬豸神兽般威严。"自抗囊封疏"赞美他敢于直言进谏，"长开黼座颜"则表示他的建议常被采纳，深受朝廷器重。最后两句"西枢东府事，施设未全殚"，意味着他在中央和地方的政务工作中，展现出的智慧和才能还未完全施展完毕，表达了对逝者未竟事业的惋惜。整首诗情感深沉，对人物的评价既肯定又充满敬意。
- 作者介绍
-
黄定
黄定（1133年—1186年），字泰之，号龙屿，出生于永福县（今福建省福州市永泰县），作品有《凤城词》1卷、《文集》2卷等。朝代：宋 字：泰之 号：龙屿 生辰：1133年—1186年
- 猜你喜欢
送范寺丞
林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪馀。
去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬。
马卿才大常能赋，梅福官卑数上书。
黼座垂精正求治，何时条对召公车。
六十自寿联
常如作客，何问康宁，但使囊有余钱，瓮有余酿，釜有余粮，取数叶赏心旧纸，放浪吟哦，兴要阔，皮要顽，五官灵动胜千官，过到六旬犹少；
定欲成仙，空生烦恼，只令耳无俗声，眼无俗物，胸无俗事，将几枝随意新花，纵横穿插，睡得迟，起得早，一日清闲似两日，算来百岁已多。
风流子.京口怀古
三山围铁瓮。孙郎后、今古几英雄。
忆北府参军，寄奴王者，金戈铁马，横据江东。
凌歊上、歌风追汉帝，置酒宴群公。
一代伟人，龙行虎步，十年征战，洛下关中。
祇今凭吊处，佛狸祠下路，烟树冥濛。
为念寻常巷陌，社鼓连空。
算碻磝战地，几多白骨，金焦名胜，两点青峰。
惟见惊涛满眼，东去匆匆。