老倪昔以戆去国，时无一语为王留。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。
间有一念及王事，祇能低头效楚囚。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。
残寇六年污京汴，群鱼假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。
未必军中有老范，且乞王所容居州。
《闻倪尚书赴诏》全文
- 翻译
- 老倪从前因憨直离开国家，那时没有一句话为君王留下。
自从失去治疗国家的扁鹊，百姓的疾苦怎能痊愈。
满朝官员都追求言辞柔和，忍受耻辱只为侍奉仇敌。
偶尔想起王事，只能低头像楚囚一样。
汉朝朝廷一旦得到一个像汲黯那样的直言者，淮南的战事立刻停止。
王衍空谈败坏风气，眼睁睁看着中原沦陷。
残敌六年占据京师汴梁，如同鱼儿在锅中苟延残喘。
陛下您的大仁覆盖南北，上天赐予机会怎会放过。
环顾左右寻求依靠，张仲孝友是我旧日的侯爷。
赶快写下命令让他退休，使明堂成为清庙的栋梁。
书生听到圣旨欣喜若狂，江东之地我还有什么忧虑。
转念想到死者不能复生，谁能为复兴制定宏图。
军队中不一定有老范，只希望得到王的宽容，在州府任职。
- 注释
- 戆：憨直。
医国：比喻治理国家。
瘼：疾苦。
舌为柔：言辞柔和。
淮南：古代地名，这里指东晋的淮南王国。
夷甫：王衍，西晋名士。
平陆：平原地带，这里指中原。
残寇：残余的敌人。
陛下：对皇帝的尊称。
亟：赶快。
高卧：隐退。
明堂：古代宫殿，象征朝廷。
江左：江东，指长江下游地区。
老范：可能指范蠡，春秋时期的政治家。
居州：在州府任职。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王迈所作，名为《闻倪尚书赴诏》。诗中表达了对国家大事和君主的忠诚关怀，以及对于时局变化的深刻感慨。
诗人以老倪昔日离国而去，没有留下任何语句给君王，暗示着老倪在离别之际，对于朝廷的无为而治感到失望。接下来，“自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳”一句，通过比喻手法表达了国家政事不修，百姓疾苦，需要有智慧和能力的人来拯救的迫切心情。
“满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇”则是形容当时朝中人士争相阿谀逢迎，以求得君王宠信，而诗人却感到耻辱，认为这是对百年恩怨的背叛。
“间有一念及王事，祇能低头效楚囚”表达了诗人虽然心中有对朝政的关怀，但只能像古代的楚囚一样，低头忍受，无力回天。
随后，“汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休”则是希望出现一个正直之士，为国为民解忧，结束战乱，带来和平。
“夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州”则是批评当时士大夫只知空谈，不关心国事，只看到表面繁华，而忽略了国家的根本。
“残寇六年污京汴，群鱼假息釜中游”描绘了战乱频仍，国都受损，百姓无处安身，只得暂且栖息于险恶之地的情景。
接下来的“陛下至仁一南北，天假机会忍不投”表达了对君王的忠心和期待，希望君王能够抓住时机，为国家带来转机。
“顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯”则是诗人在寻找可以依赖的人物，希望像古代的忠臣一样，有人能与之共襄国事。
最后，“亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧”表达了诗人对于能够为国家出力、报效的渴望和期待，感到无比的喜悦。
全诗通过对时局的深刻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于国家命运的关切，以及对忠诚正直之士的渴望。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛
日未出扶桑，云犹屯海岳。
宛是欲雨时，朝阴凛岩壑。
霜林乱叶多，荏苒乾未落。
飒飒满空山，细听微雨作。
一叶初自吟，万叶竞相谑。
就彼最高枝，相摩应宫角。
燥响欲相凭，风来能领略。
须臾不闻风，但听雨索索。
是雨亦无奇，如雨乃可乐。
风停味静时，雨从何处著。
霜野物声乾，终带尘土浊。
篷音非出虚，瓢音太伤朴。
得似此声清，潇洒过笙鹤。
天籁者非耶，夔襄不能学。