际天云海无涯，径从一叶舟中渡。
天容海色，浪平风稳，何尝有飓。
鳞甲千山，笙镛群籁，了无遮护。
笑读君佳阕，追寻往事，须信道、忘来去。
闻说钓鲸公子，为才名、鹗书交举。
高怀澹泊，柏台兰省，留连莫住。
万里闽山，不从海道，寄声何处。
怅七年契阔，无因握手，与开怀语。
《水龙吟·其一次韵任世初送林商叟海道还闽中》全文
- 注释
- 际天：连接天空。
云海：形容天空和海洋广阔无垠。
鳞甲：比喻山峦起伏。
笙镛：古代乐器，此处象征音乐。
契阔：离别或久别重逢。
握手：表示亲密的接触或交谈。
- 翻译
- 天空与大海相连无边，我乘一叶小舟穿越其间。
天色海景，波平风静，从未有过狂风巨浪。
千座山峦如鱼鳞甲，万籁笙镛奏响，无需任何遮蔽。
笑着阅读你的佳作，追忆过往，确信道路、忘记来去。
听说钓鲸公子，才华出众，名声鹊起。
胸怀高洁淡泊，官署之间流连，却不愿停留。
万里福建山川，不走海路，又能向何处传音？
遗憾七年分离，无缘握手畅谈，只能心中怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的海景画面，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己超脱世俗、追寻往事的情怀，以及对友人的深情厚谊。
"际天云海无涯，径从一叶舟中渡。" 这两句直接把读者带入一个广阔无垠的天海世界，诗人乘坐一只小船，在浩瀚如烟的海洋中航行，给人以自由自在之感。
紧接着，"天容海色，浪平风稳，何尝有飓。鳞甲千山，笙镛群籁，了无遮护。" 这几句生动地描绘了一幅波澜不惊、万象皆现的海景图。诗人通过对天空、海面以及海中生物的细腻描写，展现出一种宁静而又壮观的自然美。
"笑读君佳阕，追寻往事，须信道、忘来去。" 这里，诗人在读到朋友的书信后，不仅是对友情的一种肯定，更是对往昔岁月的一种怀念和追寻。"须信道、忘来去"表达了诗人对友谊的珍视，以及对于世事变迁持有一种超然物外的心态。
接下来的几句，"闻说钓鲸公子，为才名、鹗书交举。高怀澹泊，柏台兰省，留连莫住。" 诗人提到钓鲸公子的故事，可能是在借古喻今，表达自己对于功名利禄的超脱态度。同时，通过对山水景色的描写，再次强调了诗人高洁脱俗的人生追求。
最后，"万里闽山，不从海道，寄声何处。怅七年契阔， 无因握手，与开怀语。" 诗人提到自己不走寻常海路，而是选择了一条通往福建的内陆之路。在这里，诗人表达了对远方友人的思念，以及由于时空隔绝无法相聚的无奈情绪。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、怀念故人的一种高洁情操。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
送于兢补阙赴京
乱离吾道在，不觉到清时。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。
倘遇南来使，无忘问所之。
登宛陵条风楼寄窦常侍
乱罹时节懒登临，试借条风半日吟。
只有远山含煖律，不知高阁动归心。
溪喧晚棹千声浪，云护寒郊数丈阴。
自笑疏慵似麇鹿，也教台上费黄金。