拄颊看西湖，屡对纶巾岸。
江上相从醉万山，六见年华换。
君唱我当酬，我醉君休管。
明日醒时小艇东，莫负传书雁。
《卜算子·其一和兴国守周少隐饯别万山堂》全文
- 翻译
- 倚着脸颊欣赏西湖美景，多次面对那戴纶巾的湖岸。
在江上相伴，我们醉饮于群山之间，六年时光已悄然流逝。
你唱歌，我来应和，我喝醉了你不必管我。
明天醒来时，乘小舟向东而去，别忘了让传信的大雁带去我的问候。
- 注释
- 拄颊：倚靠脸颊，形容专注或沉醉于景色中。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
万山：形容众多的山峰，象征壮丽景色。
传书雁：古人常用大雁传递书信，寓意通信联络。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《卜算子(其一)和兴国守周少隐饯别万山堂》。从艺术构成上看，这首词作以西湖风光作为背景，表达了诗人与友人的欢聚和对未来美好的祝愿。
“拄颊看西湖，屡对纶巾岸。”开篇两句描绘出诗人在西湖边的闲适情景。“拄颊”意指扶着脸颊，一种悠然自得的姿态。这里，“屡对”表达了诗人对这片风光的频繁凝视和深刻感受。纶巾岸即是西湖边的一处景点，可能是两人聚会的地方。
“江上相从醉万山，六见年华换。”接下来，诗人描述了与友人在船上共度美好时光的场景。“相从”意味着同行、一起，“醉万山”则是一种意境，表达对自然之美的沉醉。这里的“六见”可能指的是诗人与朋友不止一次地相聚，而“年华换”则暗示了时光流转，岁月更迭。
“君唱我当酬，我醉君休管。”这两句表达了一种宴饮畅谈的氛围。诗人和友人之间的情谊在这欢快的歌声中得到了体现。这里，“酬”意指回应，“休管”则是对朋友说，我的醉态你不必过于担心。
“明日醒时小艇东，莫负传书雁。”最后两句诗人表达了对第二天清晨醒来后乘坐小船向东行进的期待，同时也是一种别离之情。这里，“莫负”即是勉励自己或朋友不要辜负彼此的情谊，“传书雁”则是古代书信往来常用鸿雁传递，暗喻未来虽相隔，但仍能通过书信保持联系。
这首词作以其柔和的笔触、深长的意境以及对友情的无限留恋，展现了宋代文人对于生活美好片段的细腻感受和深切珍视。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
阅张上卿仙游录
汉祖龙飞日，真人豹隐中。
纶音来蓟北，驿传起江东。
圣德深弘教，玄门厚植功。
垂衣轩帝治，问道广成风。
兽梦符坤极，鸿门建震宫。
雨敷皇泽意，雪应紫宸衷。
白玉刊章重，黄金范櫑雄。
制词天藻叠，冠佩露华浓。
宣室繁釐受，高禖敬祀恭。
严斋迎景祚，正念格晨穹。
宇宙枢机运，雷霆寂默通。
扈骖銮从近，恩赉上方隆。
裔演留侯系，经开柱史蒙。
五朝膺显渥，百辟仰精忠。
宗戚勋封盛，师生禄秩崇。
力辞君九锡，首迈爵三公。
第宅仙官府，逍遥绮皓翁。
漆园春未老，蓬岛药何穷。
诏下瑶京鹤，神升绛阙虹。
自期冲举去，谁识寿龄终。
霄驾烟霞远，星坛杖屦空。
图容曾翰苑，遗迹漫崆峒。
太上元无象，微谣讵得工。
独存清净化，为国致年丰。
《阅张上卿仙游录》【元·宋无】汉祖龙飞日，真人豹隐中。纶音来蓟北，驿传起江东。圣德深弘教，玄门厚植功。垂衣轩帝治，问道广成风。兽梦符坤极，鸿门建震宫。雨敷皇泽意，雪应紫宸衷。白玉刊章重，黄金范櫑雄。制词天藻叠，冠佩露华浓。宣室繁釐受，高禖敬祀恭。严斋迎景祚，正念格晨穹。宇宙枢机运，雷霆寂默通。扈骖銮从近，恩赉上方隆。裔演留侯系，经开柱史蒙。五朝膺显渥，百辟仰精忠。宗戚勋封盛，师生禄秩崇。力辞君九锡，首迈爵三公。第宅仙官府，逍遥绮皓翁。漆园春未老，蓬岛药何穷。诏下瑶京鹤，神升绛阙虹。自期冲举去，谁识寿龄终。霄驾烟霞远，星坛杖屦空。图容曾翰苑，遗迹漫崆峒。太上元无象，微谣讵得工。独存清净化，为国致年丰。
https://www.ahchsz.com/shici/FbxTS.html
李陵台
寒风扬尘走沙石，朔气僵人马辟易。
五千步卒当数万，空拳奋张争无敌。
单于趣降声疾呼，道穷矢尽身为俘。
归无面目见天子，筑台何颜怀故都。
义血不染战场草，宁甘北首阴山老。
空垂远涕望汉天，难洒茂陵松柏边。