在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
《饮酒二十首并序·其十》全文
- 注释
- 远游：指宦游于远地。
东海隅：东海附近。
这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥：远。
“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。
涂，同“途”。
然：如此，这样。
为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。
营：谋求。
少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。
息驾：停止车驾，指弃官。
- 翻译
- 往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人远游经历的诗句。诗中“昔曾远游，直至东海隅”表达了诗人对远方美好风光的向往和追求，而“道路迥且长，风波阻中涂”则形象地描绘出旅途中的艰辛与挑战。接着，“此行谁使然，似为饥所驱”一句流露出诗人内心的困惑与无奈，似乎是在表达一种不得已的旅行动机，而这种动机可能是因为生活所迫。
“倾身营一饱，少许便有馀”则展示了诗人在旅途中为了满足生存需求而努力劳作，但也透露出即使这样也不免有剩余，这或许是在反映社会现实中的矛盾。最后，“恐此非名计，息驾归闲居”一句表达了诗人的自省与选择，他认为这种生活方式可能不是长久之计，因此决定放下一切，回归到平静和安逸的生活状态中去。
从这组诗句可以看出陶渊明对田园生活的向往和追求，以及他对于个人理想与现实压力之间冲突的深刻体会。他的文字简洁而富有哲理，透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
惜红衣
小榭微波，疏帘暗雨，夜凉横玉。
珍簟湘文，溶溶见新浴。
云衣卷尽，禁一搦、宫腰纤束。春足。
红印枕绡，趁钗花轻拂。馀欢梦续。
记否西园，兰盟共情酷。当时醉语，欸曲伴花宿。
空把雨襟残泪，销与画屏银烛。
任月胧长满，终是素娥成独。
霜花腴.补秋小阁夜饮
冷红殢翠，怎等閒，星前暗放春逃。
珠幌回镫，玉阑呼酒，馀风约住笙箫。
夜花自骄，贮艳踪、金鸭重烧。
更谁家、好月飞来，倚妆同守可怜宵。
芳梦有情须断，尽歌云解护，莫便魂销。
秋点寒催，粉光浓觅，留仙不隔冰绡。坠钿倦翘。
度悄吟、花气如潮。怕朝霞、一掬愁痕，鬓边天样遥。