万户晴岚生紫烟，绝尘佳致甲昌川。
轻舠急桨风中叶，碧瓦朱栏水底天。
雨夜龙涎腥柱础，霜秋桂子落嵓泉。
二师自得幽栖趣，向此灰心肯复然。
《重修龙兴观寄呈江吴二尊师·其二》全文
- 翻译
- 万里晴空下的山岚升腾紫烟，这美景超越了昌川的其他地方。
轻舟在风中急驶，像叶子般翻动，碧绿的屋瓦和朱红的栏杆倒映在清澈的水面，仿佛天空就在脚下。
雨夜中，龙涎香的气息弥漫，柱础上散发着腥味，秋天的桂子落下，落在岩泉之中。
两位大师在这里找到了隐居的乐趣，面对这样的宁静，他们是否还会恢复往日的烦恼呢？
- 注释
- 晴岚：晴朗的山岚，指山间的雾气或云气。
绝尘：超凡脱俗，远离尘世。
舠：小船。
朱栏：红色的栏杆。
龙涎：古代传说中龙口中分泌的香料。
幽栖：隐居，幽静的居所。
灰心：形容心情沮丧，失去信心。
- 鉴赏
这首诗描绘了龙兴观的美景和作者对两位尊师的敬仰之情。首句"万户晴岚生紫烟"以生动的色彩描绘出晴朗天气中缭绕的紫色雾气，展现出观景的壮观气象。"绝尘佳致甲昌川"则赞美此地景色之优美，超越了昌川其他地方。
"轻舠急桨风中叶"通过轻舟在风中疾行，描绘出水上活动的动态画面，与"碧瓦朱栏水底天"形成对比，暗示出观景的层次感，宛如水中倒影，令人遐想。"雨夜龙涎腥柱础，霜秋桂子落嵓泉"两句，通过雨夜的龙涎香气和秋季桂子飘落的意象，增添了神秘和清冷的氛围。
最后，"二师自得幽栖趣，向此灰心肯复然"表达了诗人对两位尊师超脱尘世、享受隐逸生活的赞赏，同时也流露出自己对这种生活方式的向往。整首诗语言优美，意境深远，富有禅意，展现了作者对中国山水和隐逸文化的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆伯瞻主事使朝鲜
皇明受天命，海静波不惊。
一统大无外，万国皆来庭。
圣人坐法宫，端拱思穆清。
朝鲜古名国，畏天慕仪刑。
仁贤遗德化，礼义为干桢。
至今数千载，文献犹足徵。
陆君汉臣裔，儒林蚤蜚英。
星轺奉丹诏，使节下青冥。
殊方固云远，王事式有程。
朔风袭重裘，祖道列都城。
橐金岂足羡，专对夙所能。
相期圣化宣，庶以承家声。