古郡千山里，高台六月凉。
开轩背城市，伏槛即林塘。
白佛当平远，乌龙插昊苍。
水风生枕簟，岚翠扑衣裳。
欲雨高峰暗，新晴瀑布长。
稻塍分锦绣，松岭奏笙簧。
自昔多贤守，于今载雅章。
承流叨继踵，主诺粗提纲。
夙乐阿兰若，端居最上方。
南津有禅侣，默坐正相望。
《千峰榭》全文
- 拼音版原文全文
千 峰 榭 宋 /吕 希 纯 古 郡 千 山 裹 ，高 台 六 月 凉 。开 轩 背 城 市 ，伏 槛 即 林 塘 。白 佛 当 平 还 ，乌 龙 插 昊 苍 。水 风 生 枕 簟 ，岚 翠 仆 衣 裳 。欲 雨 高 峰 暗 ，新 晴 瀑 布 长 。稻 塍 分 锦 绣 ，松 岭 奏 笙 簧 。自 昔 多 贤 守 ，於 今 载 雅 章 。承 流 叨 继 踵 ，主 诺 粗 提 纲 。夙 乐 阿 兰 若 ，端 居 最 上 方 。南 津 有 禅 侣 ，默 坐 正 相 望 。
- 注释
- 古郡：古代的郡城。
千山：众多的山峰。
高台：高耸的平台。
开轩：打开窗户。
城市：都市。
伏槛：倚着栏杆。
岚翠：山中的雾气和翠绿。
高峰：高峻的山峰。
稻塍：稻田的埂子。
笙簧：笙和簧管乐器，象征音乐。
贤守：贤能的官员。
阿兰若：佛教术语，指寂静、空寂之地。
南津：南方的渡口。
禅侣：修习禅定的僧侣。
- 翻译
- 古老的郡城坐落在千山之中，高台上六月仍有清凉。
推开窗户远离尘嚣，倚着栏杆就能亲近林塘。
白塔矗立在远处的平原，乌龙山插入青天之上。
水风轻轻吹过竹席，山岚翠色洒满衣裳。
暴雨前高峰变得阴暗，雨后瀑布显得漫长。
稻田如锦绣般分布，松岭上仿佛奏响笙簧。
这里历来有许多贤能的太守，如今又留下了优雅的诗章。
我有幸继承他们的遗志，初步把握了这里的要领。
我一直热爱这片宁静之地，这里是最高处的居所。
南边渡口有僧侣同伴，他们静坐相望，默默无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中夏日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和高远的艺术追求。
“古郡千山里”一句，设定了整个诗歌的背景，是一个拥有悠久历史的山区。接着，“高台六月凉”进一步渲染了夏日清凉的气氛。
“开轩背城市，伏槛即林塘”两句，描绘了诗人离开尘世喧嚣，置身于自然之中的情景，其中“开轩”指的是打开车厢，“伏槛”则是躺卧在槛间，这些动作传达出一种逃离都市、寻求心灵宁静的意境。
接下来的几句：“白佛当平远，乌龙插昊苍。水风生枕簟，岚翠扑衣裳。”通过对山中奇特景象的描绘，如白佛山、乌龙等地理实体，以及自然界的水风和岩石，诗人将自身融入到了这片壮丽的自然之中。
“欲雨高峰暗，新晴瀑布长。”表达了山中的天气变化，以及雨后清新的美景。紧接着，“稻塍分锦绣，松岭奏笙簧。”则是对农田和林木景色的描写，这里的“稻塍”指的是稻田的堤岸，而“松岭奏笙簧”则形象地表达了山中的松树在风中发出的声音，如同乐器般悦耳。
“自昔多贤守，于今载雅章。”这两句诗表明，这个地方自古以来就有许多贤人守护，并且留下了许多美好的篇章。这里的“贤守”指的是历史上的贤能之士，而“载雅章”则意味着这些人物的事迹被记录下来，流传至今。
“承流叨继踵，主诺粗提纲。”这两句诗强调了对前人文化遗产的尊重和传承，以及对未来发展方向的思考和规划。这里的“承流”是指继承历史的流传，“叨继踵”则是踏着先人的足迹前行。
最后几句：“夙乐阿兰若，端居最上方。”表达了诗人内心的喜悦和向往，他希望能早日达到一个精神上的高境界，即“最上方”。而“南津有禅侣，默坐正相望”则描绘了一幅禅僧静坐对望的景象，传达出一种超然物外、心灵澄明的意境。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和对文化遗产的尊重，展现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
候夜行师七唱·其七
黄昏候夜到更阑，爆竺惊闻把剑看。
士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐。
星移物换鬓花白，月落参横烛泪乾。
怨女鸾孤来绕枕，征夫马健不离鞍。
量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山。
义重同胞堪搏虎，身轻战甲不号寒。
灰飞葭管阳初复，拍落梅花歌示残。
歌啸未残胡虏却，东南取道夕长安。
同旻上人伤寿安傅少府
生涯良浩浩，天命固谆谆。
闻道神仙尉，怀德遂为邻。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。
交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。
金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。
援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。
幽明长隔此，歌哭为何人。